1
00:01:22,269 --> 00:01:23,460
جيسي، العشاء جاهز.

2
00:01:29,509 --> 00:01:30,920
جيسي، العشاء جاهز.

3
00:01:31,120 --> 00:01:32,120
تعال.

4
00:01:34,700 --> 00:01:35,700
جيسي؟

5
00:01:36,100 --> 00:01:37,100
جيسي؟

6
00:01:37,999 --> 00:01:39,000
جيسي، أين أنت؟

7
00:01:41,249 --> 00:01:45,880
السويد، فنلندا، أيسلندا، ألمانيا،
إنجلترا، إيطاليا، إسبانيا، البرتغال.

8
00:01:47,809 --> 00:01:50,900
حسنًا، الآن سأقوم بإدراج آخر عشر دول أمريكية
الرؤساء بالترتيب.

9
00:01:52,860 --> 00:01:55,220
دونالد ترامب، باراك أوباما، جورج دبليو.

10
00:01:55,904 --> 00:01:57,120
بوش، بيل كلينتون، جورج هـ.

11
00:01:57,320 --> 00:01:57,520
دبليو.

12
00:01:57,694 --> 00:02:01,000
بوش، رونالد ريغان، جيمي كارتر،
جيرالد فورد...

13
00:02:01,640 --> 00:02:03,060
تم عزل ريتشارد نيكسون.

14
00:02:03,710 --> 00:02:04,460
لا، لم يكن كذلك.

15
00:02:04,550 --> 00:02:05,580
أمي، لقد استقال.

16
00:02:05,974 --> 00:02:07,540
انتظر، دعني أنهي قائمتي.

17
00:02:07,874 --> 00:02:09,139
ريتشارد نيكسون، ليندون ب.

18
00:02:09,240 --> 00:02:10,240
جونسون.

19
00:02:19,630 --> 00:02:21,110
جيسي، إذن ماذا تفعل بالضبط؟

20
00:02:21,225 --> 00:02:23,410
أنا أعمل في اثني عشر يومًا من عيد الميلاد
قائمة.

21
00:02:23,965 --> 00:02:26,287
في العام الماضي، أخبرني أبي
أنه إذا فعلت كل شيء على

22
00:02:26,288 --> 00:02:28,710
القائمة، يمكنني الحصول على أي شيء
أردت لعيد الميلاد.

23
00:02:29,290 --> 00:02:32,550
وهذا العام، كل ما أريده في عيد الميلاد هو
لكي يعود أبي إلى المنزل.

24
00:02:34,060 --> 00:02:36,570
جيسي، لقد تحدثنا عن هذا.

25
00:02:38,670 --> 00:02:40,330
أنت تعلم أن أبي لن يعود إلى المنزل.

26
00:02:41,940 --> 00:02:43,410
أعلم أن هذا صعب بالنسبة لك.

27
00:02:44,000 --> 00:02:46,579
وأنا أعلم أنك قد لا تفعل ذلك
فهم ما حدث،

28
00:02:46,580 --> 00:02:49,171
لكني بحاجة لك
تعرف أن بابا قد رحل.

29
00:02:49,590 --> 00:02:51,370
لا يا أمي، لم يرحل.

30
00:02:51,740 --> 00:02:52,890
إنه ليس هنا.

31
00:02:53,330 --> 00:02:56,130
أعلم أنه إذا قمت بكل شيء في قائمتي،
سوف يعود.

32
00:03:01,320 --> 00:03:02,450
أتمنى أن يكون الأمر صحيحًا يا جيسي.

33
00:03:04,440 --> 00:03:10,470
أتمنى ذلك، ولكن... فقط... هيا.

34
00:03:11,345 --> 00:03:12,545
أعتقد أن العشاء أصبح بارداً

35
00:03:12,765 --> 00:03:13,765
الجو بارد دائمًا يا أمي.

36
00:03:14,329 --> 00:03:15,330
أبي طباخ أفضل.

37
00:03:16,730 --> 00:03:17,730
اها مضحك.

38
00:03:18,410 --> 00:03:19,530
هل تعرف ما هو المضحك أيضًا؟

39
00:03:20,350 --> 00:03:20,490
ماذا؟

40
00:03:20,890 --> 00:03:23,030
لم تلاحظ أنني فقدت أحد أسناني.

41
00:03:24,450 --> 00:03:25,450
فعلت؟

42
00:03:25,950 --> 00:03:27,850
اه من الكاراتيه ؟

43
00:03:27,851 --> 00:03:29,470
يا أمي، عمري 10 سنوات.

44
00:03:29,570 --> 00:03:30,710
لقد سقطت للتو.

45
00:03:32,310 --> 00:03:33,310
أيها الوطي سخيفة.

46
00:03:34,210 --> 00:03:35,210
تعال.

47
00:03:49,510 --> 00:03:52,750
أنا لست طبيبة نفسية، لكني أعرف
عقول الناس.

48
00:03:53,394 --> 00:03:55,790
ولا بد لي من ذلك، من أجل الحصول على النتائج
هذا ما أفعله.

49
00:03:57,374 --> 00:03:58,410
ماذا قلت؟

50
00:04:01,130 --> 00:04:02,930
هذا ليس في روح العطلة.

51
00:04:05,410 --> 00:04:07,530
أشك في أنك ستنجح بهذا النوع
من الحملة.

52
00:04:08,950 --> 00:04:09,070
لماذا؟

53
00:04:09,355 --> 00:04:14,010
بسبب رمي كرات الثلج على الأطفال وهم يأكلون
حلوى المنافس ليست لطيفة على الإطلاق.

54
00:04:15,864 --> 00:04:17,170
جيسي، تساهل معه.

55
00:04:19,000 --> 00:04:20,610
لم أكن أتحدث معك.

56
00:04:21,115 --> 00:04:23,330
انظر، يجب أن أذهب.

57
00:04:24,025 --> 00:04:25,890
سوف أتوصل إلى تسويق ناجح
خطة.

58
00:04:26,175 --> 00:04:27,175
أعدك.

59
00:04:27,580 --> 00:04:28,950
فقط لا توجد كرات الثلج.

60
00:04:28,951 --> 00:04:30,210
أنا انتهيت.

61
00:04:30,415 --> 00:04:34,450
كان جيسي مدرسًا ومدرسًا في Union
سينسي؟

62
00:04:35,100 --> 00:04:36,130
نعم سينسي.

63
00:04:36,455 --> 00:04:37,110
أين هو؟

64
00:04:37,375 --> 00:04:39,270
بادئ ذي بدء، إنها هي.

65
00:04:39,725 --> 00:04:41,430
بلدي المدرب هو امرأة.

66
00:04:42,510 --> 00:04:43,510
لم أكن قد لاحظت.

67
00:04:43,910 --> 00:04:44,470
أنا أعرف.

68
00:04:44,860 --> 00:04:45,970
حسنا، أين هي؟

69
00:04:47,150 --> 00:04:49,150
أخبرتها أنني بحاجة للذهاب وحدي.

70
00:04:50,070 --> 00:04:51,070
الذهاب وحدها؟

71
00:04:51,720 --> 00:04:56,190
نعم، لا بد لي من كسب قبوتي السوداء على حسابي
الخاصة، ويجب أن أفعل ذلك بحلول يوم عيد الميلاد.

72
00:04:56,309 --> 00:04:57,309
أوه، ماذا؟

73
00:04:58,040 --> 00:05:00,550
جيسي، أنا الحزام الأسود بحلول يوم عيد الميلاد.

74
00:05:01,270 --> 00:05:02,270
أنا أعلم أنفسكم؟

75
00:05:02,630 --> 00:05:03,630
نعم، اقرأ قائمتي.

76
00:05:04,185 --> 00:05:06,330
عيد الميلاد بعد خمسة أيام فقط من الآن.

77
00:05:07,310 --> 00:05:09,750
سوف يعتقد الناس أن هذا جشع و
الكراهية.

78
00:05:09,930 --> 00:05:10,930
ليست كذلك.

79
00:05:11,550 --> 00:05:14,310
الأمر فقط أن الأمور يجب أن تكون متساوية.

80
00:05:17,350 --> 00:05:21,670
يمكنهم أن يسألوا لماذا، لكنهم لن يفعلوا ذلك أبدًا
فهم.

81
00:05:22,640 --> 00:05:27,550
الناس الذين يسمعون عنهم في الأخبار،
لن يفهموا.

82
00:05:29,050 --> 00:05:33,010
فقط أولئك الذين يأتون إلى هنا الليلة سيفعلون ذلك
أخيرا نرى كيف يبدو الأمر.

83
00:05:34,130 --> 00:05:42,030
ما يشبه أن يتم تدميرها من قبل شخص ما
كنت أعتقد أنه كان مثلك تماما.

84
00:05:43,370 --> 00:05:47,690
الليلة، ستتعرف هذه المدينة على ماهية الأمر
أن تكون خائفا.

85
00:06:09,730 --> 00:06:10,730
أم؟

86
00:06:14,130 --> 00:06:15,130
أم!

87
00:06:15,750 --> 00:06:16,770
ما الأمر يا جيسي؟

88
00:06:17,010 --> 00:06:18,010
ما هو الخطأ؟

89
00:06:18,495 --> 00:06:19,575
كان لدي كابوس رهيب.

90
00:06:19,850 --> 00:06:21,530
هناك رجل مخيف على الشاشة.

91
00:06:21,935 --> 00:06:23,535
لم أكن أعرف ما الذي كان يتحدث عنه.

92
00:06:23,880 --> 00:06:25,670
ثم كان هناك مهرج بمسدس.

93
00:06:26,950 --> 00:06:27,490
مهرج؟

94
00:06:27,830 --> 00:06:28,830
نعم وامرأة.

95
00:06:30,285 --> 00:06:31,830
جيسي، لماذا حلمت بذلك؟

96
00:06:32,150 --> 00:06:32,470
هل تعلم؟

97
00:06:32,770 --> 00:06:33,770
كان في المسرح.

98
00:06:35,260 --> 00:06:37,230
المسرح حيث كان أبي عندما كان
اختفى.

99
00:06:38,755 --> 00:06:40,850
ولكن يا جيسي، أنت لم تكن في هذا من قبل
المسرح.

100
00:06:41,750 --> 00:06:42,750
لقد شعرت بالواقعية.

101
00:06:42,950 --> 00:06:43,950
شعرت وكأنني كنت هناك.

102
00:06:44,990 --> 00:06:45,990
أنا أعرف.

103
00:06:46,830 --> 00:06:48,070
في بعض الأحيان تبدو الأحلام السيئة حقيقية.

104
00:06:49,010 --> 00:06:50,950
لكنه كان مجرد حلم، حسنًا؟

105
00:06:51,350 --> 00:06:52,350
لم تكن هناك.

106
00:06:53,980 --> 00:06:55,110
من فضلك، عد إلى النوم.

107
00:06:55,485 --> 00:06:56,870
هل يمكنك البقاء هنا لبعض الوقت؟

108
00:06:58,380 --> 00:06:59,390
بالتأكيد، حسنا.

109
00:06:59,990 --> 00:07:00,990
أنا سوف.

110
00:07:43,150 --> 00:07:44,170
يا إلهي.

111
00:08:14,650 --> 00:08:16,200
حسنًا، مررهم للأسفل.

112
00:08:16,855 --> 00:08:17,920
مررهم للأسفل.

113
00:08:19,120 --> 00:08:20,740
سوف تبقيهم رأسًا على عقب الآن.

114
00:08:20,880 --> 00:08:21,880
لا تتحدث عن ذلك.

115
00:08:21,960 --> 00:08:23,420
حسنًا، فقط قم بتمريرهم للأسفل.

116
00:08:24,050 --> 00:08:25,050
مررهم للأسفل.

117
00:08:25,820 --> 00:08:27,320
الجميع تمرير هذه إلى أسفل.

118
00:08:27,520 --> 00:08:28,780
احتفظ بها رأسًا على عقب.

119
00:08:29,280 --> 00:08:29,940
لا تتحدث.

120
00:08:30,120 --> 00:08:32,280
أريد من الجميع أن يفكروا في عيد الميلاد.

121
00:08:35,849 --> 00:08:37,880
لأن لدي شيئا قليلا بالنسبة لك
المخلوقات.

122
00:08:39,429 --> 00:08:40,916
حسنًا، لا أستطيع أن أدعوكم بالمخلوقات،
أليس كذلك؟

123
00:08:40,940 --> 00:08:43,120
هذه ليست واحدة منها الكلمات المحرمة أو
شيئا.

124
00:08:44,860 --> 00:08:49,060
لا، المخلوقات بخير، لكن ماذا عني؟
أدعوكم يا الجان؟

125
00:08:49,300 --> 00:08:50,300
أوه لا.

126
00:08:50,475 --> 00:08:51,620
ماذا عن الرنة الخاصة بي؟

127
00:08:51,905 --> 00:08:53,756
نعم كلكم أ
الرنة الصغيرة، ولكن

128
00:08:53,757 --> 00:08:56,140
بدون قرون،
لأنني لا أحب القرون.

129
00:08:56,390 --> 00:08:58,240
إنهم يذكرونني نوعًا ما بذلك الرجل الشيطان.

130
00:08:58,610 --> 00:09:00,500
وهو ليس عيد الميلاد جداً، أليس كذلك؟

131
00:09:01,549 --> 00:09:07,860
طيب لو أجبت على سؤالي
بشكل صحيح، فإنك قد تحصل على اضافية

132
00:09:07,861 --> 00:09:10,780
خمس نقاط على ورقتك كعيد الميلاد
هدية.

133
00:09:12,260 --> 00:09:12,460
حسنًا.

134
00:09:13,100 --> 00:09:17,600
أوه، أيها الرنة الصغيرة، لقد خرجتم جميعًا
الاحتفال مع رئيسك في العمل.

135
00:09:18,760 --> 00:09:19,760
أنت في حانة.

136
00:09:20,514 --> 00:09:24,320
كما تعلمون، الاحتفال مع الرئيس،
ذلك الرجل السمين الصغير، كما تعلمون،

137
00:09:25,539 --> 00:09:27,720
البدلة الحمراء ذات اللحية يا سانتا.

138
00:09:29,329 --> 00:09:32,620
وقد تناول سانتا الكثير من البيرة
شرب الليلة.

139
00:09:32,800 --> 00:09:34,420
في الواقع، هو مجرد برقوق مهدر.

140
00:09:36,045 --> 00:09:38,120
كما تعلمون، أيها الرنة الصغيرة،
أنتم جميلات.

141
00:09:38,955 --> 00:09:40,875
لقد ركلتك على الرصيف أيضاً، أنت تعرف ما أنا عليه
قائلا؟

142
00:09:42,620 --> 00:09:47,960
الآن، فجأة، أنت، أنت رودولف
الرنة ذات الأنف الأحمر.

143
00:09:49,130 --> 00:09:54,660
وتلك اللمبة الحمراء في أنفك،
انها تنفجر فقط، لأن لديك

144
00:09:54,661 --> 00:09:56,660
متجر التكيلا الذي لم أتفق معه
أنت.

145
00:09:57,869 --> 00:10:00,624
الآن، هذا الانفجار
بصوت عال لدرجة أنه يسبب بعض

146
00:10:00,625 --> 00:10:03,440
رجل في حالة سكر لتسقط منه
كرسيه للبار هنا.

147
00:10:03,745 --> 00:10:07,680
وفجأة، شجار قديم كبير
ويترتب على ذلك، والجميع يتقاتلون فقط،

148
00:10:07,840 --> 00:10:09,221
نوع من مثل في واحد منهم الأفلام.

149
00:10:09,245 --> 00:10:11,780
كما تعلمون، الجميع يقاتلون من أجل لا
سبب واضح.

150
00:10:12,605 --> 00:10:14,860
كل هؤلاء راكبي الأمواج وهذه المخلوقات.

151
00:10:16,220 --> 00:10:19,080
لا تسألني لماذا هم متصفحي و
المخلوقات بعد الآن.

152
00:10:19,815 --> 00:10:22,580
حسنًا، إنهم كذلك، جنبًا إلى جنب معكم جميعًا
الرنة.

153
00:10:25,620 --> 00:10:33,620
فجأة، كسر سانتا كرسيًا
مباشرة فوق رأس بعض الشحوم.

154
00:10:34,520 --> 00:10:38,680
لأن الدهن كان على وشك أن يضربك،
رودولف الرنة ذات الأنف الأحمر.

155
00:10:39,300 --> 00:10:41,540
كان الدهن على وشك أن يضربك بـ
زجاجة ويسكي.

156
00:10:43,729 --> 00:10:44,880
الجميع الحصول عليه؟

157
00:10:45,580 --> 00:10:51,640
حسنًا، ارفعوا أيديكم إذا كنتم تعتقدون
سانتا مذنب بارتكاب اعتداء جسيم.

158
00:10:55,070 --> 00:10:56,070
على ما يرام.

159
00:10:57,030 --> 00:11:00,750
ارفع يدك إذا كنت تعتقد أن سانتا لديه
ارتكب اعتداءً بسيطاً

160
00:11:04,650 --> 00:11:05,650
تمام.

161
00:11:06,590 --> 00:11:12,730
الآن، من يعتقد أن كريس كرينجل مذنب
نهاية متهورة؟

162
00:11:12,810 --> 00:11:14,290
الجواب هو لا شيء مما سبق.

163
00:11:16,459 --> 00:11:17,730
هل أعرفك أيها الشاب؟

164
00:11:18,040 --> 00:11:19,970
وقفة سانتا ليست مذنبة بأي شيء.

165
00:11:20,579 --> 00:11:22,270
لقد تصرف دفاعًا عن شخص آخر.

166
00:11:22,819 --> 00:11:24,390
كان يحمي صديقه رودولف.

167
00:11:26,390 --> 00:11:26,890
أنت على حق.

168
00:11:27,235 --> 00:11:29,130
أنت على حق تماما.

169
00:11:30,210 --> 00:11:31,210
هل أنت جيسي؟

170
00:11:37,829 --> 00:11:39,790
إذن، زوجك محامي.

171
00:11:42,579 --> 00:11:45,890
انظر، لقد كان من اللطيف حقًا أن يكون ابنك
قاطعت صفي.

172
00:11:46,025 --> 00:11:47,305
بالمناسبة، لقد كان ذكيًا حقًا.

173
00:11:48,005 --> 00:11:52,690
ولكن يا سيدة، أنا لا أعرف حقا لماذا أنت
هنا.

174
00:11:52,939 --> 00:11:55,570
إنه نوع من المخاطر من هؤلاء
المواعيد عبر الإنترنت.

175
00:11:55,750 --> 00:11:58,430
أنت لا تعرف حقًا لماذا يصنع الناس
تلك المواعيد معك.

176
00:11:59,849 --> 00:12:03,010
إذا كان لديك سؤال قانوني، لماذا لا
انت فقط...

177
00:12:03,011 --> 00:12:05,070
كيف عرفت أن زوجي أ
محامي؟

178
00:12:06,230 --> 00:12:09,733
أم، مجرد استنتاجي قليلا
الاستدلال على أساس

179
00:12:09,734 --> 00:12:13,211
إجابة ابنك على
سؤالي في صفي.

180
00:12:15,599 --> 00:12:18,190
انظر، أنا متأكد من أن لديك الكثير
من الأشياء للقيام بها.

181
00:12:18,270 --> 00:12:19,510
كان لطيفا حقا أن ألتقي بكم.

182
00:12:19,789 --> 00:12:21,951
أنا متأكد من أن هناك حصلت على
الكثير من التسوق في عيد الميلاد

183
00:12:21,952 --> 00:12:24,511
لا يزال يتعين علينا الذهاب لهذا الذكية
الشاب الصغير لك.

184
00:12:25,750 --> 00:12:27,190
ولكن أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لك للذهاب.

185
00:12:28,219 --> 00:12:29,530
كيف عرفت اسم ابني؟

186
00:12:32,414 --> 00:12:33,414
تخمين جيد.

187
00:12:34,670 --> 00:12:35,670
أنا لا أعتقد ذلك.

188
00:12:39,729 --> 00:12:42,563
الآن، دع جيسي يأتي
و يقاطع صفي

189
00:12:42,564 --> 00:12:45,791
ولكن لماذا لم يكن لديك
هل يأتي هنا معنا؟

190
00:12:45,889 --> 00:12:49,890
عندما كان عمري 16 عامًا، ذهبت إلى معرض نفسي
وحصلت على القراءة.

191
00:12:50,440 --> 00:12:51,440
هل تعرف ما هذا؟

192
00:12:53,119 --> 00:12:53,850
نعم انا...

193
00:12:53,851 --> 00:13:00,870
لقد أخبرتني أنني سأتزوج،
لدي ابن واحد، وأن زوجي سيذهب

194
00:13:00,871 --> 00:13:03,990
في رحلة من شأنها أن تكون كبيرة
القلق بالنسبة لي.

195
00:13:05,180 --> 00:13:08,765
عندما طلبت منها ذلك
أكثر من ذلك، بدت غير سعيدة

196
00:13:08,766 --> 00:13:11,871
ومن ثم رفض ذلك
قل لي أي شيء آخر.

197
00:13:14,219 --> 00:13:15,570
تلك النفسية كانت أنت.

198
00:13:15,571 --> 00:13:21,870
انظر، أنا لا أعرف من أنت،
لأنني لا أتذكرك، حسنًا؟

199
00:13:21,950 --> 00:13:25,750
ولكن لا أحد هنا يعرف أي شيء
عن أشيائي النفسية الصغيرة الماضية.

200
00:13:26,405 --> 00:13:27,886
وأنا لا أعرف حتى كيف وجدتني.

201
00:13:27,910 --> 00:13:29,370
كيف وجدتني بالمناسبة؟

202
00:13:29,965 --> 00:13:33,510
الجميع في مهنتي يقولون أنني جدا
امرأة الحيلة.

203
00:13:34,900 --> 00:13:36,710
وما المهنة تلك؟

204
00:13:37,570 --> 00:13:38,570
لماذا لا تخمن؟

205
00:13:41,010 --> 00:13:42,010
تسويق.

206
00:13:42,530 --> 00:13:43,530
نعم.

207
00:13:43,950 --> 00:13:44,950
أوه، دانغ.

208
00:13:45,130 --> 00:13:45,550
هل ترى؟

209
00:13:46,090 --> 00:13:47,710
لا، لا، أنا لا أرى.

210
00:13:48,475 --> 00:13:51,250
أعني، أنا أرى، لكني لا أريد أن أرى،
حسنا؟

211
00:13:53,209 --> 00:13:54,249
اعتدت على مساعدة الشرطة.

212
00:13:54,645 --> 00:13:57,406
أرادوا مني أن أساعدهم في العثور على المفقودين
أيها الناس، وهل تعلمون ماذا وجدت؟

213
00:13:57,430 --> 00:13:58,670
لقد وجدت مجموعة من الجثث.

214
00:13:59,515 --> 00:14:03,110
هذا كل ما يمكنني قوله، ولا أريد ذلك
رؤية مجموعة من الجثث، حسنا؟

215
00:14:03,230 --> 00:14:06,090
ليس لديك أي فكرة عما يشبه أن ترى
الناس القتلى.

216
00:14:08,300 --> 00:14:12,150
إنه أمر مخيف فحسب، وقد أرعبني كثيرًا
كثيرًا لدرجة أنني لم أرغب في القيام بذلك بعد الآن.

217
00:14:12,490 --> 00:14:16,670
لذلك دفعت طريقي من خلال كلية الحقوق
القيام بكل تلك النفسية الصغيرة الغبية

218
00:14:16,819 --> 00:14:18,570
المعارض التي صادفت أن تجدني
خارج.

219
00:14:18,790 --> 00:14:20,590
ولكن أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لك للمغادرة،
حسنا؟

220
00:14:20,775 --> 00:14:23,330
لأنني لا أريد أن أتذكر أيًا منها
ذلك.

221
00:14:23,750 --> 00:14:24,750
أنا لا.

222
00:14:25,169 --> 00:14:26,830
أريد فقط أن أفعل شيئًا سعيدًا.

223
00:14:28,109 --> 00:14:29,429
أريد أن أفعل شيئًا مع الأطفال.

224
00:14:32,659 --> 00:14:35,930
لذلك فجأة، دفعت طريقي
كلية الحقوق، وقد راودتني هذه الرؤية للتو،

225
00:14:36,749 --> 00:14:39,850
ورأيت نفسي في الفصل الدراسي مع الأطفال.

226
00:14:41,030 --> 00:14:42,430
وهذا ما أتى بي إلى هنا.

227
00:14:42,530 --> 00:14:43,650
لقد أحضرتني الأرواح إلى هنا.

228
00:14:46,674 --> 00:14:49,730
أريدك أن تخبرني إذا كان زوجي كذلك
حيا أو ميتا.

229
00:14:50,814 --> 00:14:53,850
وقلت لك، أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.

230
00:14:54,219 --> 00:14:55,650
لا أريد رؤية الجثث.

231
00:14:55,790 --> 00:14:57,670
أعتقد حقًا أنه حان وقت رحيلك،
حسنا؟

232
00:14:57,799 --> 00:14:58,799
أنت تعرف.

233
00:14:59,190 --> 00:14:59,190
ماذا؟

234
00:14:59,395 --> 00:15:00,650
لأنني أعاني من الكوابيس؟

235
00:15:00,950 --> 00:15:02,266
ابنك يعاني من الكوابيس أيضًا.

236
00:15:02,290 --> 00:15:03,290
هل تعلم ذلك؟

237
00:15:05,109 --> 00:15:06,749
الأمر كله يتعلق باختفاء والده.

238
00:15:07,754 --> 00:15:09,490
إنه حقًا ليس أمرًا ممتعًا رؤيته.

239
00:15:09,685 --> 00:15:11,150
ليس لديك أي فكرة حقا.

240
00:15:21,230 --> 00:15:22,230
أوه.

241
00:15:24,729 --> 00:15:26,350
لهذا السبب أشعر بالمهرجين.

242
00:15:30,370 --> 00:15:31,370
أوه.

243
00:15:31,689 --> 00:15:34,410
أوه، واو.

244
00:15:34,610 --> 00:15:35,610
أنا آسف حقا.

245
00:15:35,670 --> 00:15:39,810
أنا آسف حقا بالنسبة لك، وأنا آسف
من أجل ابنك، لكني لا أستطيع مساعدتك، حسنًا؟

246
00:15:40,230 --> 00:15:40,570
أنا حقا لا أستطيع.

247
00:15:40,571 --> 00:15:41,590
لا يزال لديك ذلك.

248
00:15:42,519 --> 00:15:44,350
إنه مثل مرض عضال، حسنًا؟

249
00:15:44,550 --> 00:15:45,650
إنه ليس شيئًا ممتعًا.

250
00:15:47,465 --> 00:15:48,465
أنا آسف.

251
00:15:48,610 --> 00:15:51,710
أنا مجرد نوع من المعروف باسم أحمق
أستاذ هنا، حسنا؟

252
00:15:52,330 --> 00:15:53,330
أنا آسف.

253
00:15:55,349 --> 00:15:58,410
هذا ليس بالضبط ما سألته سانتا
ل.

254
00:15:58,509 --> 00:15:59,509
لقد كان بوب.

255
00:15:59,835 --> 00:16:00,810
عثرت عليه الشرطة.

256
00:16:00,811 --> 00:16:02,091
وجدته في أحد الأزقة، أعرف ذلك.

257
00:16:04,199 --> 00:16:05,930
العثور على زقاق خلف
المسرح.

258
00:16:07,470 --> 00:16:08,910
أوه، تلك المأساة.

259
00:16:14,679 --> 00:16:18,660
يسحب فمه للخارج ويستخدمه
في الدفاع عن النفس.

260
00:16:24,620 --> 00:16:25,620
الكاراتيه.

261
00:16:26,560 --> 00:16:27,560
ماذا؟

262
00:16:28,360 --> 00:16:29,360
الكاراتيه.

263
00:16:29,560 --> 00:16:30,560
لا أعرف.

264
00:16:33,320 --> 00:16:34,801
اه... اه، نعم.

265
00:16:36,040 --> 00:16:39,140
جيسي يحاول الحصول على حزامه الأسود
الكاراتيه بحلول يوم عيد الميلاد.

266
00:16:39,930 --> 00:16:41,740
ويعتقد أنه سيعيد والده.

267
00:16:42,620 --> 00:16:43,620
ربما.

268
00:16:46,419 --> 00:16:47,419
هل تعتقد أنه سوف؟

269
00:16:47,625 --> 00:16:49,400
لا، لم أقل أنه سيفعل.

270
00:16:49,600 --> 00:16:50,600
قلت أنه ربما.

271
00:16:52,859 --> 00:16:55,620
آسف، كما قلت، أنا أتلقى القليل
خائفة، حسنا؟

272
00:16:58,560 --> 00:17:00,616
أم... الجميع حولها
هنا يعتقد أنني خائف.

273
00:17:00,640 --> 00:17:02,820
أنا معروف بهذا القانون الغريب الصغير
أستاذ هنا.

274
00:17:03,530 --> 00:17:05,760
أنا حقا... أنا آسف حقا بالنسبة لك.

275
00:17:05,929 --> 00:17:07,380
أنا آسف حقا بالنسبة لك.

276
00:17:08,549 --> 00:17:09,549
لا أستطيع مساعدتك.

277
00:17:13,659 --> 00:17:15,260
عنوان منزلي موجود في الخلف.

278
00:17:16,069 --> 00:17:17,339
حتى تتمكن من إعادة السكين.

279
00:17:19,264 --> 00:17:21,540
يجب أن آخذ جيسي إلى الكاراتيه الآن.

280
00:17:22,984 --> 00:17:24,224
وهو بالفعل على حزامه الأخضر.

281
00:17:41,340 --> 00:17:42,340
ما هذا يا جيسي؟

282
00:17:42,885 --> 00:17:43,680
انها على القائمة.

283
00:17:43,794 --> 00:17:47,280
الأمر كله يتعلق بالكاراتيه الآن و،
كما تعلمون، الحصول على حزامي الأسود.

284
00:17:47,804 --> 00:17:50,540
لكن يمكننا أن نرسم هذا لاحقًا مثل أبي وأنا
تستخدم ل.

285
00:17:52,429 --> 00:17:55,380
اه، أنا أعلم حقًا أنني سأحصل على هذا النوع
من الشيء.

286
00:17:57,609 --> 00:17:59,240
مهلا، البيتزا هنا.

287
00:17:59,809 --> 00:18:00,820
انها ليست باردة حتى.

288
00:18:06,440 --> 00:18:08,700
سوف نطارد هؤلاء الضحايا.

289
00:18:10,260 --> 00:18:11,760
سوف نطارد عقولهم وأحلامهم

290
00:18:12,620 --> 00:18:14,780
حتى الأرض التي يسيرون عليها.

291
00:18:15,880 --> 00:18:19,380
وإذا لم يكرهنا الضحايا، فسوف يكرهوننا
تصبح لنا.

292
00:18:25,370 --> 00:18:27,470
لا توجد قضية دستورية هنا.

293
00:18:28,150 --> 00:18:33,650
يُسمح للناس بحمل السلاح،
ولكن فقط في ظروف محددة للغاية.

294
00:18:34,350 --> 00:18:35,350
أب!

295
00:18:41,205 --> 00:18:41,830
أب!

296
00:18:42,170 --> 00:18:42,490
جيسي!

297
00:18:43,070 --> 00:18:43,470
استيقظ.

298
00:18:43,770 --> 00:18:44,170
استيقظ يا عزيزي.

299
00:18:44,274 --> 00:18:44,990
لقد رأيت أبي للتو.

300
00:18:45,189 --> 00:18:46,410
أنا أقول لك، إنه على قيد الحياة.

301
00:18:46,909 --> 00:18:48,130
أنا بحاجة للحصول على هذا الحزام الأسود.

302
00:18:48,559 --> 00:18:50,230
أنا لا أريدك أن تتأذى.

303
00:18:51,129 --> 00:18:52,129
أمي، أنا صعبة.

304
00:18:53,739 --> 00:18:54,950
لا أقصد الكاراتيه.

305
00:18:55,334 --> 00:18:57,150
أمي، أنا بالفعل على الحزام الأزرق.

306
00:18:57,569 --> 00:19:01,490
سيعود أبي إلى المنزل قريبًا عندما أثبت ذلك
أنني حصلت على الحزام الأسود.

307
00:19:01,714 --> 00:19:03,330
هذا ما أتحدث عنه،
جيسي.

308
00:19:04,404 --> 00:19:06,830
الحصول على الحزام الأسود لن يجلب
ارجع بابا .

309
00:19:07,639 --> 00:19:09,079
هذه مجرد أحلام تراودك.

310
00:19:09,209 --> 00:19:10,730
و كيف تفسر أحلامي؟

311
00:19:11,229 --> 00:19:13,910
رأيت أنك حصلت على بعض قصاصات الصحف
حول ما حدث.

312
00:19:14,829 --> 00:19:16,349
لهذا السبب لديك هذه الأحلام.

313
00:19:17,789 --> 00:19:19,910
لكن لماذا لم تخبرني بماذا بالضبط
حدث؟

314
00:19:21,930 --> 00:19:23,250
لأنك صغير جدًا يا جيسي.

315
00:19:24,369 --> 00:19:26,824
وأنا حقا لم أفكر
كنت بحاجة لسماع كل شيء

316
00:19:26,825 --> 00:19:29,451
التفاصيل الرهيبة لهم
اكتب في الصحف.

317
00:19:29,919 --> 00:19:31,892
ولكن لماذا لم تخبر
كان والدي في المسرح

318
00:19:31,893 --> 00:19:34,870
محاولة لجعل الدستورية
جدال حول البنادق؟

319
00:19:35,950 --> 00:19:36,950
كيف عرفت ذلك؟

320
00:19:38,539 --> 00:19:39,710
لم يكن ذلك في الأخبار.

321
00:19:43,350 --> 00:19:44,950
المرق يتحدث عيد الميلاد.

322
00:19:46,129 --> 00:19:48,570
لا، لا، إنه ليس مجرد عيد شكر
الشيء.

323
00:19:51,279 --> 00:19:52,599
لديك لحم البقر المشوي في عيد الميلاد.

324
00:19:53,150 --> 00:19:54,150
لذلك لديك المرق.

325
00:19:54,669 --> 00:19:56,930
دجاجة كاملة، تضعين عليها المرق.

326
00:19:57,330 --> 00:19:58,330
ماذا؟

327
00:19:58,450 --> 00:19:59,450
الضلع الرئيسي؟

328
00:19:59,819 --> 00:20:01,210
لا، لا، هذا هو القانون.

329
00:20:01,389 --> 00:20:02,890
Au jus هو شيء مختلف تماما.

330
00:20:05,530 --> 00:20:06,530
نعم؟

331
00:20:07,790 --> 00:20:08,790
نعم؟

332
00:20:10,139 --> 00:20:11,830
الآن أنت تفكر، حسنًا.

333
00:20:12,509 --> 00:20:16,883
ويمكنني سحب ذلك
مما يجعل سانتا كلوز يحرك

334
00:20:16,884 --> 00:20:20,010
المرق ثم اسكبيه بالشكل الصحيح
فوق الديك الرومي للسيدة كلوز.

335
00:20:20,519 --> 00:20:22,270
وبهذه الطريقة نضرب عصفورين بحجر واحد.

336
00:20:22,679 --> 00:20:24,530
لا يقتصر الأمر على النساء فقط في المطبخ
بعد الآن.

337
00:20:25,470 --> 00:20:28,850
ومرق الديك الرومي ساخن على بارد
يوم عيد الميلاد.

338
00:20:28,949 --> 00:20:29,949
تمام.

339
00:20:32,655 --> 00:20:33,655
الآن دعني أذهب.

340
00:20:33,709 --> 00:20:34,850
لدي شخص يجلس هنا.

341
00:20:41,154 --> 00:20:45,060
يبدو أنه كان بالأمس فقط
كانوا في المدرسة الثانوية يعيشون في البيت المجاور.

342
00:20:45,529 --> 00:20:47,380
هل تتخرجين من الكلية؟

343
00:20:47,794 --> 00:20:49,280
في مدرسة الدراسات العليا، في الواقع، نعم.

344
00:20:49,550 --> 00:20:50,830
إنها إجازة بالطبع.

345
00:20:51,695 --> 00:20:53,161
كما تعلمون، كان
توقيت مثالي عندما

346
00:20:53,162 --> 00:20:56,001
دعا لأنني حقا
بحاجة الى النقود للهدايا.

347
00:20:57,074 --> 00:21:00,380
لذا سأذهب لاصطحابه بعد المدرسة
وأخذه إلى الكاراتيه وما إلى ذلك.

348
00:21:01,004 --> 00:21:03,400
نعم، ربما أعد له وجبة خفيفة عندما تفعل ذلك
أحضره إلى المنزل.

349
00:21:04,429 --> 00:21:08,540
أنا أعمل متأخرًا كثيرًا، ولكن منذ ذلك الحين
التقى والدي بالمفقودين، وأنا...

350
00:21:08,689 --> 00:21:10,560
أنا آسف حقا، آبي.

351
00:21:11,559 --> 00:21:12,636
أتذكر زوجك، بوب.

352
00:21:12,660 --> 00:21:13,680
لقد كان رجلاً رائعًا حقًا.

353
00:21:15,060 --> 00:21:16,060
شكرًا لك.

354
00:21:16,899 --> 00:21:18,300
يجب أن يكون الأمر قاسيًا جدًا على جيسي.

355
00:21:20,599 --> 00:21:21,599
أعتقد أنه كذلك.

356
00:21:22,999 --> 00:21:25,460
أعني أنه بالتأكيد كذلك.

357
00:21:25,804 --> 00:21:30,360
لقد كان مهووسًا بإكمال هذا
قائمة الأهداف التي وضعها لنفسه.

358
00:21:31,614 --> 00:21:34,040
أعتقد أنها كانت كل الأشياء التي كان يفعلها
مع والده.

359
00:21:35,599 --> 00:21:37,887
لقد اعتادوا أن يفعلوا الكثير
من الأشياء معا التي أنا

360
00:21:37,987 --> 00:21:40,600
لم يكن جزءا من، كما تعلمون،
لأنني في العمل كثيرا.

361
00:21:41,730 --> 00:21:44,760
أعني أنني وجيسي قمنا بعملنا الخاص
الأشياء معًا أيضًا.

362
00:21:45,580 --> 00:21:46,580
أنا أفهم، آبي.

363
00:21:49,689 --> 00:21:51,680
لقد راودته هذه الأحلام يا (سارة).

364
00:21:52,544 --> 00:21:57,040
وبعضها مذهل إلى حدٍ ما،
باطني تقريبا.

365
00:21:58,889 --> 00:22:04,520
لكنه الآن مهووس بالتدريس
نفسه ليكون الحزام الأسود في الكاراتيه.

366
00:22:05,359 --> 00:22:06,840
بحلول يوم عيد الميلاد، لا أقل من ذلك.

367
00:22:08,004 --> 00:22:11,160
ويعتقد أنه إذا حصل على الحزام الأسود،
سوف يعيد والده؟

368
00:22:12,185 --> 00:22:13,185
نعم.

369
00:22:13,879 --> 00:22:14,879
كيف عرفت ذلك؟

370
00:22:15,029 --> 00:22:17,180
لقد درست سلوك الطفل وعلم النفس.

371
00:22:18,054 --> 00:22:19,320
إنها آلية للتكيف.

372
00:22:20,074 --> 00:22:23,041
استعادة والقيام بكل هذه
الأشياء التي كان يفعلها

373
00:22:23,042 --> 00:22:26,120
مع والده، وكسب له
فقدان موافقة أبي بطريقة ما.

374
00:22:26,964 --> 00:22:27,964
إذن سوف يعود؟

375
00:22:29,110 --> 00:22:30,110
وعندما لا يفعل ذلك؟

376
00:22:30,409 --> 00:22:32,009
حسناً، ماذا قال مستشار الحزن الخاص بك؟

377
00:22:33,060 --> 00:22:33,580
حسنا...

378
00:22:33,829 --> 00:22:36,060
أوه، لم تحصل أبدا...

379
00:22:36,799 --> 00:22:38,160
جيسي طفل ذكي جدا.

380
00:22:39,349 --> 00:22:42,180
إنه مصمم ويعمل بجد.

381
00:22:42,840 --> 00:22:43,840
انه بخير.

382
00:22:44,544 --> 00:22:45,664
فهو لا يحتاج إلى معالج.

383
00:22:45,960 --> 00:22:46,220
يمين.

384
00:22:46,940 --> 00:22:47,780
لا ينبغي لي أن أقول أي شيء.

385
00:22:47,781 --> 00:22:49,420
لا، لا، أنت لست الأول.

386
00:22:50,569 --> 00:22:52,120
لكننا في حالة جيدة.

387
00:22:53,139 --> 00:22:55,100
نحن أقوياء ومشغولون.

388
00:22:55,475 --> 00:22:57,235
هناك دائما الكثير مما يجب أن يكون
تم.

389
00:22:58,879 --> 00:23:00,400
أعني، أنا متأكد من أنه يعمل للآخرين.

390
00:23:01,560 --> 00:23:02,560
ولكن ليس لجيسي.

391
00:23:02,780 --> 00:23:03,780
لا.

392
00:23:05,569 --> 00:23:07,089
هل لديه أي قيود غذائية؟

393
00:23:11,680 --> 00:23:12,680
منتهي.

394
00:23:14,660 --> 00:23:15,660
مهلا، هناك الدجاج.

395
00:23:16,080 --> 00:23:17,080
التالي، التالي.

396
00:23:18,780 --> 00:23:25,060
انظر إلى الخلف.

397
00:23:31,120 --> 00:23:32,120
أعمق وأعمق.

398
00:23:41,774 --> 00:23:43,950
عصير التفاح مدهش هذه الأيام.

399
00:23:44,469 --> 00:23:45,670
إنه الجيلي الجديد.

400
00:23:46,919 --> 00:23:49,330
يمكنك الحصول عليه مع شراب القيقب،
قرفة...

401
00:23:51,469 --> 00:23:52,550
هل تمزح معي؟

402
00:23:54,149 --> 00:23:55,210
بالطبع.

403
00:23:55,969 --> 00:23:58,830
يمكنني تسويق عصير التفاح مع الهالابينو.

404
00:24:00,690 --> 00:24:01,690
أنا آسف.

405
00:24:01,999 --> 00:24:03,190
لا بد لي من الاتصال بك مرة أخرى.

406
00:24:05,430 --> 00:24:06,430
بوب؟

407
00:24:07,654 --> 00:24:08,654
أين أنت؟

408
00:24:10,530 --> 00:24:11,530
من هذا؟

409
00:24:14,199 --> 00:24:15,359
أين وجدت هاتفه؟

410
00:24:23,220 --> 00:24:26,139
هكذا فجأة غرينش
لديه هذه الحاجة ل

411
00:24:26,140 --> 00:24:30,061
الفداء، وهو
يريد حقا أن يعاقب.

412
00:24:31,159 --> 00:24:34,980
ربما يريد فقط بعضًا من ذلك
الشيء الصداقة الحميمة التي يجلبها السجن

413
00:24:34,981 --> 00:24:38,620
جميع السجناء بعد كل سنواتهم
أن أكون وحيدًا هناك.

414
00:24:40,079 --> 00:24:46,840
على أية حال، هو يتجول في Housfield DA
المكتب، وهو يعترف بسرقة الحبوب،

415
00:24:47,294 --> 00:24:49,540
التعدي على ممتلكات الغير، والأذى الإجرامي.

416
00:24:50,479 --> 00:24:54,060
فقط، لا توجد تهم جنائية
المرفوعة ضده.

417
00:24:54,909 --> 00:24:58,380
إذن ما هي مسؤولية
المدعي العام؟

418
00:25:00,679 --> 00:25:03,566
الرجل الأخضر، حتى
جلبت في مجموعة كاملة من

419
00:25:03,567 --> 00:25:06,760
البضائع المسروقة، مثل ككل
حفنة من ألعاب عيد الميلاد.

420
00:25:23,359 --> 00:25:24,359
تم رفض الفصل.

421
00:25:26,009 --> 00:25:27,210
أم هذا كل شيء؟

422
00:25:28,609 --> 00:25:29,990
نعم، هذا كل شيء.

423
00:25:30,769 --> 00:25:33,050
حتى أنك ستحصل على مكافأة إضافية صغيرة
لذلك، حسنا؟

424
00:25:33,989 --> 00:25:35,090
لذا، اذهب إلى المنزل.

425
00:25:35,150 --> 00:25:36,150
إنه عيد الميلاد تقريبًا.

426
00:25:36,394 --> 00:25:37,590
العودة إلى المنزل من أجل المهرجين.

427
00:25:38,850 --> 00:25:39,850
تمام.

428
00:25:40,950 --> 00:25:41,950
عيد ميلاد مجيد.

429
00:25:43,399 --> 00:25:44,850
عيد ميلاد سعيد لكما.

430
00:25:57,420 --> 00:25:58,420
أنا آسف.

431
00:25:58,504 --> 00:25:59,700
أنا أبحث عن شخص ما.

432
00:26:00,469 --> 00:26:02,740
لن يبدأ المحتاجون بالقدوم
حوالي ساعة.

433
00:26:03,709 --> 00:26:05,029
يمكنك البدء في التخلص من هذا.

434
00:26:06,539 --> 00:26:10,100
أوه، اه، لا، من الواضح أنني لست هنا من أجل
ذلك.

435
00:26:11,944 --> 00:26:15,260
أوه، اعتقدت أنك قلت أن الناس ليسوا كذلك
الوصول لمدة ساعة تقريبا.

436
00:26:15,760 --> 00:26:16,760
أعتقد أنهم جاءوا في وقت مبكر.

437
00:26:23,499 --> 00:26:26,060
حتى تتمكن من تسمية جميع الرؤساء وأنت
تعرف على جميع العواصم.

438
00:26:26,615 --> 00:26:28,695
لكن ما أعجبني حقًا هو هذا
بيت الطيور.

439
00:26:29,740 --> 00:26:30,740
هل سترسمه؟

440
00:26:31,144 --> 00:26:33,420
نعم، مع والدي عندما يعود إلى المنزل.

441
00:26:33,975 --> 00:26:35,335
حسنًا، ماذا عن والدتك الآن؟

442
00:26:35,900 --> 00:26:36,900
إنها مشغولة كثيراً.

443
00:26:37,404 --> 00:26:38,820
إنها نوع من الأب.

444
00:26:39,619 --> 00:26:41,040
هل تريد مساعدتي في ممارسة رياضة الكاراتيه؟

445
00:26:41,820 --> 00:26:42,820
سيكون لي الشرف.

446
00:26:48,754 --> 00:26:49,840
هل أنت جاي؟

447
00:26:50,820 --> 00:26:51,820
هل أبدو مثل جاي؟

448
00:26:53,334 --> 00:26:55,100
أنا آسف، لا أعرف كيف يبدو جاي
مثل.

449
00:26:56,019 --> 00:26:57,100
هل أبدو مثل AJ؟

450
00:26:58,374 --> 00:26:59,720
بالتأكيد، لماذا لا؟

451
00:27:00,379 --> 00:27:01,760
جاي هو اسم شائع جدا.

452
00:27:02,215 --> 00:27:05,020
جاي حرف الأبجدية،
ولا أعتقد أنني أبدو كرسالة.

453
00:27:05,634 --> 00:27:08,920
وهو أيضًا طائر، كما في بلو جاي،
وأنا لست أزرق.

454
00:27:09,460 --> 00:27:10,460
هل أبدو زرقاء بالنسبة لك؟

455
00:27:10,724 --> 00:27:12,260
هل تحاول مناداتي باللون الأزرق؟

456
00:27:12,749 --> 00:27:14,349
كيف سيكون الأمر إذا اتصلت بك W؟

457
00:27:14,974 --> 00:27:16,560
أنا لا أفعل ذلك.

458
00:27:16,739 --> 00:27:20,200
أنا فقط أبحث عن جاي، الرجل الذي يملك
هذا المطعم.

459
00:27:20,694 --> 00:27:22,615
كما تعلمون، إذا كنت
لم ألاحظ، اليوم هذا

460
00:27:22,616 --> 00:27:25,101
تم إعداد المكان للتغذية
الناس أقل حظا.

461
00:27:25,859 --> 00:27:26,939
الناس لا يحبون نفسك.

462
00:27:27,579 --> 00:27:31,320
وعادة ما نقوم بذلك مرتين في الشهر،
ولكننا هذا الشهر نقوم بذلك أربع مرات،

463
00:27:31,440 --> 00:27:32,440
لأنه عيد الميلاد.

464
00:27:33,144 --> 00:27:35,741
وجاي، هذا اللون الأزرق
الرجل الطيور الذي تبحث عنه

465
00:27:35,742 --> 00:27:38,440
لأنه باع هذا المكان
لي منذ أكثر من عام.

466
00:27:38,764 --> 00:27:39,764
إنه اسمي.

467
00:27:42,160 --> 00:27:43,160
أوه، أنا آسف.

468
00:27:43,889 --> 00:27:45,320
ومن المقرر أن يلتقي به هنا.

469
00:27:46,820 --> 00:27:48,060
يو، تصمد، فاتنة.

470
00:27:48,200 --> 00:27:48,420
أصمد.

471
00:27:48,580 --> 00:27:48,800
أصمد.

472
00:27:48,880 --> 00:27:49,520
كنت أمزح فقط.

473
00:27:49,660 --> 00:27:50,660
كنت أمزح فقط.

474
00:27:50,700 --> 00:27:50,700
جاي!

475
00:27:51,580 --> 00:27:52,020
يو جاي!

476
00:27:52,590 --> 00:27:54,310
هناك هذه الفتاة هنا لرؤيتك،
رجل.

477
00:27:54,924 --> 00:27:56,140
مهلا، لا يزال يملك هذا المكان.

478
00:27:56,350 --> 00:27:57,200
أنت وأنا أفضل الأصدقاء.

479
00:27:57,340 --> 00:27:58,540
أنا هنا فقط لمساعدته.

480
00:27:59,935 --> 00:28:00,935
هزت انجي الغطاء.

481
00:28:03,445 --> 00:28:07,160
مرحبًا، أنا جاي، وأعتذر عن سام
روح الدعابة.

482
00:28:08,540 --> 00:28:08,940
أنا آبي.

483
00:28:09,249 --> 00:28:10,400
لديك هاتف زوجي.

484
00:28:10,860 --> 00:28:11,860
زوجة البوب ​​الخاص بك؟

485
00:28:12,889 --> 00:28:14,049
لقد سمعت الكثير عنك.

486
00:28:15,300 --> 00:28:16,300
نعم.

487
00:28:20,419 --> 00:28:22,640
وجده أحد النظاميين تحت
كشك.

488
00:28:24,659 --> 00:28:25,760
كيف عرفت بوب؟

489
00:28:27,060 --> 00:28:28,580
اعتاد بوب أن يقوم بعمل قانوني مجاني لنا.

490
00:28:28,669 --> 00:28:30,040
لقد كان كريمًا جدًا بوقته.

491
00:28:31,009 --> 00:28:33,014
اعتاد أن يتوقف
بين الحين والآخر و

492
00:28:33,015 --> 00:28:35,360
تقديم الطعام إذا كان لدينا
لا يوجد شيء آخر ليفعله.

493
00:28:35,440 --> 00:28:37,780
وبطبيعة الحال، كان ذلك منذ وقت طويل.

494
00:28:38,639 --> 00:28:40,280
إذن أنت لم تراه منذ فترة؟

495
00:28:40,680 --> 00:28:40,980
لا.

496
00:28:41,500 --> 00:28:42,500
ليس منذ ذلك الحين.

497
00:28:42,960 --> 00:28:43,960
أنت تعرف.

498
00:28:44,660 --> 00:28:45,660
منذ قضية الغذاء؟

499
00:28:45,840 --> 00:28:46,840
نعم.

500
00:28:47,000 --> 00:28:48,000
هل كل شيء على ما يرام؟

501
00:28:49,799 --> 00:28:51,960
لكن كيف وصل هاتفه إلى هنا؟

502
00:28:53,789 --> 00:28:54,789
أنا آسف حقا.

503
00:28:55,014 --> 00:28:56,640
لا أعرف كم من الوقت كان هنا.

504
00:29:06,790 --> 00:29:07,790
مرحبًا؟

505
00:29:10,510 --> 00:29:11,510
أستاذ؟

506
00:29:14,579 --> 00:29:16,739
ماذا تقصد بأن السكين لم يستخدم فيه؟
الدفاع عن النفس؟

507
00:29:20,470 --> 00:29:21,390
انتظر، انتظر، انتظر.

508
00:29:21,449 --> 00:29:22,670
أنت لا معنى له.

509
00:29:24,190 --> 00:29:25,190
أين؟

510
00:29:26,615 --> 00:29:28,610
إذن ما هو المعنى وراء كل هذا؟
أحزمة؟

511
00:29:29,344 --> 00:29:31,170
حسنًا، كلهم ​​يبدأون باللون الأبيض.

512
00:29:31,639 --> 00:29:35,110
وهذا يدل على البداية أو الولادة
من البذرة.

513
00:29:36,564 --> 00:29:41,310
الحزام الأبيض هو مبتدئ يبحث عنه
المعرفة في بداية دورة الحياة.

514
00:29:42,334 --> 00:29:47,190
الحزام الأصفر يرمز إلى الحزم الأولى
من ضوء الشمس الذي يشرق على البذور،

515
00:29:47,349 --> 00:29:50,710
مما يمنحها قوة جديدة مع البداية
من الحياة الجديدة.

516
00:29:51,330 --> 00:29:52,330
المعرفة تنبت.

517
00:29:53,329 --> 00:29:56,810
يمثل الحزام البرتقالي
القوة المتنامية لل

518
00:29:56,811 --> 00:30:00,070
الشمس لأنها تدفئ الأرض
للتحضير لنمو جديد.

519
00:30:00,809 --> 00:30:04,130
بدأ الجسم والعقل في الانفتاح و
تطوير.

520
00:30:05,469 --> 00:30:10,550
الحزام الأخضر يدل على نمو
البذرة عندما تصل نحو الشمس و

521
00:30:10,551 --> 00:30:13,450
يبدأ في التحول إلى التعرف عليها
حياة.

522
00:30:13,654 --> 00:30:16,830
هناك تقوية للعقل و
صقل التقنيات.

523
00:30:17,889 --> 00:30:20,210
الحزام الأزرق يمثل السماء الزرقاء.

524
00:30:20,365 --> 00:30:25,451
كما تنبت الحياة من الأرض، النور
يغذي الحياة حتى تتمكن من الاستمرار في النمو.

525
00:30:25,744 --> 00:30:28,010
المعرفة والقوة الإضافية هي
تم الحصول عليها.

526
00:30:28,859 --> 00:30:32,250
الحزام الأرجواني يمثل تغيير
السماء حتى الفجر.

527
00:30:33,439 --> 00:30:35,350
وهنا، هناك تقدم كبير.

528
00:30:35,789 --> 00:30:39,110
يستغرق وقتًا أطول لتجاوز الحزام الأرجواني
من جميع الأحزمة السابقة.

529
00:30:40,390 --> 00:30:41,390
رائع.

530
00:30:42,044 --> 00:30:43,524
حسنًا، ماذا عن جميع الأحزمة الأخرى؟

531
00:30:43,619 --> 00:30:45,790
اللعنة، أنا فقط أمتلك الحزام الأرجواني.

532
00:30:46,049 --> 00:30:47,230
فهل يمكنك قطع استراحة للطفل؟

533
00:30:48,339 --> 00:30:51,650
والأحزمة الثلاثة المتبقية باللون الأحمر،
البني والأسود.

534
00:30:53,469 --> 00:30:57,316
الحزام الأحمر يدل على
حرارة الشمس الحمراء الساخنة والحياة

535
00:30:57,326 --> 00:31:00,670
ينمو بقوة نحو
ذلك، ولكن اللون الأحمر علامة على الخطر.

536
00:31:02,309 --> 00:31:05,350
ومقاتل، حسنًا، يمكنه أن يصبح
خطير بعلمه وعلمه

537
00:31:05,599 --> 00:31:11,170
القدرات البدنية، لذلك يجب أن يكون
حذر، والأحمر هو التالي لجيسي.

538
00:31:12,669 --> 00:31:14,309
هل تريد أن تعرف عن الحزام البني؟

539
00:31:15,539 --> 00:31:19,570
الحزام البني، حسنًا، إنه يمثل
إنضاج البذرة.

540
00:31:20,374 --> 00:31:23,250
إنها نوع من عملية الحصاد.

541
00:31:24,245 --> 00:31:27,790
ومقاتل، سوف يصارع
الأطول مع حصوله على الحزام البني،

542
00:31:28,479 --> 00:31:30,070
لأن المحطة التالية هي العظمة.

543
00:31:31,349 --> 00:31:32,829
وتلك العظمة هي الحزام الأسود؟

544
00:31:33,630 --> 00:31:34,630
نعم.

545
00:31:35,189 --> 00:31:38,009
ومع الحزام الأسود
تأتي المعرفة العميقة،

546
00:31:38,010 --> 00:31:40,610
وهذا هو العلم بذلك
يمكنه أن ينقلها إلى الآخرين.

547
00:31:44,699 --> 00:31:47,750
حسنًا، أنا مهتم، لكني في حيرة من أمري.

548
00:31:48,390 --> 00:31:49,790
لماذا نحن في مدرسة جيسي كولاي؟

549
00:31:53,790 --> 00:31:54,790
نفس السكين.

550
00:31:57,054 --> 00:31:58,070
لا أفهم.

551
00:31:59,439 --> 00:32:04,510
لقد جاء لي مباشرة عندما كنت في
منتصف المحاضرة، لأنه هذا هو الوقت المناسب

552
00:32:04,511 --> 00:32:07,430
يبدو أن الأشياء تأتي لي على الأكثر
أوقات غير مناسبة.

553
00:32:08,549 --> 00:32:10,469
ما علاقة أي من هذا بي
الزوج؟

554
00:32:10,719 --> 00:32:14,750
في رؤيتي، لم يكن بوب يحمل هذا
سكين.

555
00:32:15,280 --> 00:32:16,910
ولم يكن حتى يبحث عنها.

556
00:32:17,299 --> 00:32:19,410
ولم يكن يعلم حتى أنه كان لديه.

557
00:32:22,339 --> 00:32:24,790
رؤيتك تتعبني أكثر من
هؤلاء النساء.

558
00:32:26,300 --> 00:32:27,470
من هم؟

559
00:32:28,024 --> 00:32:29,650
ما هي أهميتها بالنسبة لبوب؟

560
00:32:30,939 --> 00:32:33,670
آبي، الرؤية النفسية ليست 2020.

561
00:32:34,669 --> 00:32:37,007
انها ليست مثلك
تعرف، حسنًا، إنه نوع من

562
00:32:37,047 --> 00:32:38,990
مثل قصر النظر
ولكن فقط في حالتي.

563
00:32:39,020 --> 00:32:40,020
انها مثل ثنائية البؤرة.

564
00:32:41,054 --> 00:32:42,330
لقد كنت مخطئا.

565
00:32:42,550 --> 00:32:43,150
لقد كنت مخطئا.

566
00:32:43,330 --> 00:32:45,770
لا أحب أن أعترف عندما أخطأت،
لكنني كنت مخطئا.

567
00:32:46,169 --> 00:32:50,110
لم يكن بوب يستخدم هذا السكين للدفاع
نفسه في ذلك المسرح.

568
00:32:50,609 --> 00:32:54,330
لقد كان يستخدمه هنا لتعليم النساء كيفية القيام بذلك
الدفاع عن أنفسهم.

569
00:32:56,894 --> 00:32:59,590
هذه دورة للدفاع عن النفس للنساء.

570
00:32:59,870 --> 00:33:01,550
ومن هنا يأتي هذا السكين.

571
00:33:01,794 --> 00:33:04,413
كان بوب يستخدم هذا ل
تعليم هؤلاء النساء كيفية

572
00:33:04,414 --> 00:33:06,950
الدفاع عن أنفسهم،
وقد غادر معها للتو.

573
00:33:07,124 --> 00:33:09,170
لقد نسوا أنه كان عليه حتى.

574
00:33:10,235 --> 00:33:11,610
لا، هذا غير منطقي.

575
00:33:11,909 --> 00:33:15,690
ربما القوى في الكون
نحاول أن يعلمك شيئا، آبي.

576
00:33:16,225 --> 00:33:17,816
ربما يرشدك إلى
تعلم قليلا عن

577
00:33:17,817 --> 00:33:19,450
زوجك وأشياءك
أنت لم تعرف حتى.

578
00:33:19,570 --> 00:33:20,830
ربما حتى فاجأتك.

579
00:33:22,004 --> 00:33:23,644
ليس مثل هذا فاجأك أو شيء من هذا.

580
00:33:23,730 --> 00:33:26,770
ليس الأمر كما لو كان لدى بوب عائلة أخرى بأكملها
أو شيء من هذا القبيل، كما تعلمون.

581
00:33:27,459 --> 00:33:29,270
مرحبًا آبي، زوجك كان حاصلًا على الحزام الأسود.

582
00:33:31,450 --> 00:33:31,590
ماذا؟

583
00:33:32,120 --> 00:33:37,110
ثم، ليف، أيها العباقرة الجذابون و
إنها كبيرة.

584
00:33:38,899 --> 00:33:40,730
مرحبًا بكم في أرض الجنون.

585
00:33:41,730 --> 00:33:44,710
أنا قصر غراهام،
صاحب مسرح القصر

586
00:33:44,711 --> 00:33:47,190
سلسلة وبالطبع
هذا المسرح الكلاسيكي.

587
00:33:47,739 --> 00:33:51,990
وكما قالت لك ابنتي الحبيبة
هذه هي جوهرة التاج في إمبراطوريتنا و

588
00:33:51,991 --> 00:33:54,250
المكان الذي ينتهي بنا الأمر إلى إنفاق معظم أموالنا
الوقت.

589
00:33:54,899 --> 00:33:59,370
ما لم تخبرك به هو أن اليوم هو
عيد ميلادها.

590
00:34:00,190 --> 00:34:01,190
تا دا!

591
00:34:01,749 --> 00:34:04,290
الجميع يقول، عيد ميلاد سعيد.

592
00:34:05,050 --> 00:34:05,670
لا، لا، لا.

593
00:34:06,070 --> 00:34:07,070
كان ذلك فظيعا.

594
00:34:07,870 --> 00:34:08,870
مرة أخرى.

595
00:34:09,374 --> 00:34:10,374
كل ذلك معًا.

596
00:34:11,230 --> 00:34:12,770
عيد ميلاد سعيد.

597
00:34:14,830 --> 00:34:19,630
وأورورا، كهدية عيد ميلادك في المقدمة
من كل هؤلاء الأشخاص الرائعين،

598
00:34:21,970 --> 00:34:24,630
أود أن أقدم لك مسرح القصر هذا.

599
00:34:26,130 --> 00:34:30,017
أرى السيطرة الكاملة على
لك أن تفعل في النهاية كل الأشياء

600
00:34:30,018 --> 00:34:32,870
مع ما كنت عليه
النبح عن كل هذه السنوات.

601
00:34:33,330 --> 00:34:34,330
لذا استعد.

602
00:34:35,374 --> 00:34:38,650
أيها المهرجون، أيها الشمطاء ذوو الوجهين.

603
00:34:39,230 --> 00:34:41,010
لديها خطط كبيرة لهذا المكان.

604
00:34:41,949 --> 00:34:45,409
وهي أذكى شخص وأكثرها اندفاعًا
لقد التقيت.

605
00:34:46,630 --> 00:34:47,630
وهذا يقول الكثير.

606
00:34:48,810 --> 00:34:49,810
أنا أحبك، أورورا.

607
00:34:50,855 --> 00:34:52,170
وأنا أعلم أنك سوف تكون عظيما.

608
00:34:53,409 --> 00:34:54,409
لكن تذكر...

609
00:34:59,150 --> 00:35:01,490
سوف أراقبك.

610
00:35:09,890 --> 00:35:11,690
أخبر والدتك.

611
00:35:12,059 --> 00:35:14,990
ثم عليك أن تبقى صامتا.

612
00:35:15,170 --> 00:35:16,330
إنه يوم عيد الميلاد الخاص بك.

613
00:35:16,950 --> 00:35:18,910
ذلك هو اليوم الذي كنت فيه باللون الأسود
حزام.

614
00:35:23,840 --> 00:35:24,840
حلم آخر؟

615
00:35:25,114 --> 00:35:26,394
المرأة التي تملك المسرح.

616
00:35:26,760 --> 00:35:27,180
قصر أورورا؟

617
00:35:27,740 --> 00:35:27,980
نعم.

618
00:35:28,580 --> 00:35:29,180
ماذا عنها؟

619
00:35:29,400 --> 00:35:31,320
وكانت قريبة جدًا من والدها،
أيضا.

620
00:35:32,120 --> 00:35:33,120
كيف تعرف ذلك؟

621
00:35:33,440 --> 00:35:35,300
لأنني رأيته يتحدث معها.

622
00:35:35,600 --> 00:35:38,420
أعطاها هذا المسرح كهدية
ليلة إطلاق النار.

623
00:35:38,640 --> 00:35:40,020
في الليلة التي اختفى فيها أبي.

624
00:35:40,214 --> 00:35:41,440
في يوم عيد الميلاد العام الماضي؟

625
00:35:41,870 --> 00:35:43,000
نعم، كان عيد ميلادها.

626
00:35:44,940 --> 00:35:47,360
وكانت الشخص الوحيد الذي نجا من
اطلاق النار.

627
00:35:48,180 --> 00:35:50,580
لقد كانت معجزة في عيد ميلادها.

628
00:35:51,014 --> 00:35:52,380
في عيد ميلاده؟

629
00:35:53,104 --> 00:35:54,840
عيد الميلاد لم يكن عيد ميلاد والدك.

630
00:35:54,900 --> 00:35:56,420
هذا ليس ما كنت أتحدث عنه.

631
00:35:57,840 --> 00:36:01,380
جيسي، ماذا يفعل والد أورورا بالاس
لها علاقة بأبي؟

632
00:36:01,920 --> 00:36:06,220
أبي هو هدية عيد الميلاد بالنسبة لي هذا العام
مثلما فعل والد أورورا لها العام الماضي.

633
00:36:06,870 --> 00:36:07,910
ما الذي يجعلك تعتقد هذا؟

634
00:36:09,610 --> 00:36:13,220
ولكن لا بد لي من كسب حزامي الأسود مثل
حصلت أورورا على المسرح.

635
00:36:15,230 --> 00:36:16,660
جيسي، ما الذي يجعلك تعتقد هذا؟

636
00:36:16,840 --> 00:36:17,840
ما هذا؟

637
00:36:19,150 --> 00:36:21,180
أمي، لدي رسالة لك.

638
00:36:21,540 --> 00:36:24,067
لا بد لي من البقاء
صمت تام من الآن

639
00:36:24,068 --> 00:36:26,760
حتى يوم عيد الميلاد و
التركيز على شيء واحد فقط.

640
00:36:27,200 --> 00:36:28,220
استعادة أبي.

641
00:36:39,295 --> 00:36:41,878
يقول أنه يحتاج إلى كسب
الحصول على له... حصل على الحصول على له

642
00:36:41,879 --> 00:36:45,610
الحزام الأسود قبل عيد الميلاد
من أجل استعادة والده.

643
00:36:46,025 --> 00:36:47,305
والآن لا يريد التحدث.

644
00:36:49,290 --> 00:36:53,610
كيف لم أكن أعرف زوجي
كان لديه حزام أسود في الكاراتيه؟

645
00:36:55,650 --> 00:37:01,290
أحس أنه كان يحاول إخبارك،
لكنك مشغول جدًا للاستماع.

646
00:37:05,865 --> 00:37:08,500
هل هذا ما تقوله لك الأرواح؟

647
00:37:08,750 --> 00:37:10,550
أنني كنت ألحق زوجي أو
شيء؟

648
00:37:11,460 --> 00:37:16,440
لا، الآن الأرواح الوحيدة الموجودة
التحدث معي في تلك الزجاجات.

649
00:37:17,174 --> 00:37:21,560
انظر، أنت عمل ناجح للغاية
امرأة.

650
00:37:22,360 --> 00:37:25,120
وأنت أم عادية جدًا.

651
00:37:25,534 --> 00:37:26,900
أنا أكثر من أم عادية.

652
00:37:28,380 --> 00:37:30,680
ربما، ولكن عليك أن تدفع أكثر
الاهتمام.

653
00:37:30,820 --> 00:37:33,740
ولقد عملت بجد طوال حياتي.

654
00:37:34,495 --> 00:37:39,440
نعم، أنت تعمل بجد، ولكن كان لديك أيضًا
المهر.

655
00:37:41,310 --> 00:37:43,820
ذهبت إلى المدرسة الإعدادية الخاصة.

656
00:37:44,320 --> 00:37:47,340
حتى أنه كان لديك حفلة تخرج رائعة لعمر 16 عامًا.

657
00:37:48,290 --> 00:37:52,520
وذهبت إلى جامعة ييل ودفع والديك المبلغ
لكل شيء على الاطلاق.

658
00:37:53,400 --> 00:37:55,260
كان لديك حفل زفاف فخم للغاية.

659
00:37:55,500 --> 00:37:57,680
لقد حظيت بشهر عسل أكثر فخامة.

660
00:37:58,410 --> 00:38:00,800
هل تحصل على سيارة جديدة كل عامين؟

661
00:38:02,454 --> 00:38:03,840
ما يجب القيام به؟

662
00:38:06,995 --> 00:38:07,995
أوه!

663
00:38:08,300 --> 00:38:12,200
إنها تضرب 1000 ويذهب الجمهور
برية.

664
00:38:16,960 --> 00:38:17,960
الآن،

665
00:38:20,895 --> 00:38:21,920
زوجك جون.

666
00:38:22,360 --> 00:38:24,680
بوب، هذا ما قلته.

667
00:38:24,924 --> 00:38:26,000
الآن قال جون.

668
00:38:26,480 --> 00:38:27,480
روبرت.

669
00:38:28,740 --> 00:38:30,820
روبرت، كان عليه أن يعمل من أجل كل فرد
الشيء لديه.

670
00:38:31,840 --> 00:38:34,480
كان عليه أن يدفع بطريقته الخاصة من خلال القانون
المدرسة، مثلي تمامًا.

671
00:38:35,800 --> 00:38:39,560
هل تعلم أنه كان يقوم بتدريس الأطفال
حتى أنه عمل نادلًا.

672
00:38:40,060 --> 00:38:42,080
ياي للسقاة ، woohoo!

673
00:38:43,010 --> 00:38:45,800
وكان يعمل حارسا في حانة.

674
00:38:46,634 --> 00:38:49,540
بهذه الطريقة يمكنه أن يتعامل مع كل
المعالجات الصحيحة.

675
00:38:51,740 --> 00:38:52,740
أنت تعرف ماذا، رغم ذلك؟

676
00:38:53,060 --> 00:38:57,840
ولم ينس قط أين أتى
من أو من كان.

677
00:38:59,880 --> 00:39:01,140
كيف حالي حتى الآن؟

678
00:39:03,280 --> 00:39:04,280
يسجل اثنين.

679
00:39:06,360 --> 00:39:07,360
نادل!

680
00:39:08,440 --> 00:39:11,733
هل يمكننا الحصول على واحد آخر
من هذه بالنسبة لي واحد

681
00:39:11,734 --> 00:39:14,920
لبلدي المميز جدا
الصديق الفقير الغني الصغير؟

682
00:39:15,124 --> 00:39:16,380
وهي تدفع.

683
00:39:21,280 --> 00:39:26,720
أعلم أنهم لم يضحكوا علي أبداً
لم يكرهني قط، أو يتآمر ضدي.

684
00:39:26,721 --> 00:39:29,480
لم يفكروا في أي شيء.

685
00:39:30,400 --> 00:39:33,820
وقبل أن أعرف ذلك، وافقت معهم.

686
00:39:34,500 --> 00:39:35,700
الآن أشعر باختلاف.

687
00:39:36,320 --> 00:39:40,300
الآن أنا شيء، شيء قوي ذلك
لا يمكن الضحك عليه أو تجاهله.

688
00:39:40,940 --> 00:39:43,580
أنا أداة للسلطة.

689
00:39:44,060 --> 00:39:45,980
والآن حكمي مهم.

690
00:39:46,440 --> 00:39:51,160
يمكنهم أن يحاولوا الحكم علي ويفعلوا ذلك
كل شيء في حياتي وأرتاح

691
00:39:52,300 --> 00:39:54,380
معتقدين أن لديهم الأمان في الأعداد.

692
00:39:58,835 --> 00:40:02,340
هذه الأرواح بالتأكيد تبرز الأرواح.

693
00:40:02,840 --> 00:40:03,840
ما هذا؟

694
00:40:04,940 --> 00:40:09,380
أنا فقط أحتفظ... لدي نفس الرؤى
مثل جيسي.

695
00:40:12,040 --> 00:40:15,680
أنت تستمر في رؤية ذلك المهرج المجنون.

696
00:40:16,980 --> 00:40:17,980
رأيته؟

697
00:40:18,360 --> 00:40:20,860
هذا هو الذي يراه ابني في أحلامه،
جيمس ويتمور؟

698
00:40:23,460 --> 00:40:25,700
نعم، وهو يرى والده،
أيضا.

699
00:40:27,960 --> 00:40:29,300
اسمحوا لي أن أسألك شيئا، آبي.

700
00:40:30,300 --> 00:40:32,180
لماذا كان بوب هناك؟

701
00:40:33,890 --> 00:40:35,440
هل كان هناك لاجتماع؟

702
00:40:36,450 --> 00:40:37,540
هل كان لديه خطاب كبير؟

703
00:40:37,844 --> 00:40:38,640
لماذا كان هناك؟

704
00:40:38,860 --> 00:40:39,300
نعم نعم.

705
00:40:39,420 --> 00:40:43,280
للحديث عن البنادق والدستورية
الحقوق والاشياء.

706
00:40:44,010 --> 00:40:47,380
فتاة تمتلك مكانًا في نوع ما
حدث ثلاثي المستويات.

707
00:40:48,420 --> 00:40:54,120
بعض الأصدقاء أولاً، ثم لقاء،
ثم حفلة كبيرة.

708
00:40:54,570 --> 00:40:59,100
الرجال يرتدون ملابس مثل المهرجين والنساء
نوع من المكياج البري.

709
00:41:01,900 --> 00:41:03,260
هكذا دخل.

710
00:41:03,740 --> 00:41:06,984
لقد هبط للتو في الداخل
ولم يلاحظ أحد حتى

711
00:41:06,985 --> 00:41:10,461
له لأنه كان
يرتدي مثل مهرج.

712
00:41:10,640 --> 00:41:12,940
لو قرأت الصحف ستعرف
هذا الجزء.

713
00:41:14,075 --> 00:41:16,800
ليس من الضروري أن أقرأ الصحف،
آبي.

714
00:41:17,360 --> 00:41:18,700
أنا فقط أراه.

715
00:41:19,730 --> 00:41:21,620
أنا أراه.

716
00:41:22,680 --> 00:41:23,960
لا أريد رؤيته.

717
00:41:30,400 --> 00:41:31,400
أب!

718
00:41:42,080 --> 00:41:45,240
الجميع يعتقد أن أحدث شيء هو
مجنون.

719
00:41:46,300 --> 00:41:47,940
حتى أنهم سقطوا في طريقي.

720
00:41:48,640 --> 00:41:49,660
جيسي، لا بأس.

721
00:41:50,280 --> 00:41:51,280
لقد كان مجرد حلم.

722
00:42:03,880 --> 00:42:04,880
يا رجل.

723
00:42:05,780 --> 00:42:07,140
أتساءل أنك تعاني من الكوابيس.

724
00:42:08,300 --> 00:42:10,720
أين أنت؟

725
00:42:11,850 --> 00:42:13,340
اه، قادم.

726
00:42:13,341 --> 00:42:14,341
مهلا، آبي.

727
00:42:16,780 --> 00:42:17,960
هل كنت زوجة سيئة؟

728
00:42:18,480 --> 00:42:19,480
لا.

729
00:42:19,750 --> 00:42:22,880
لماذا عليه أن يذهب إلى ذلك الغبي،
فيلم رعب تافه ؟

730
00:42:23,390 --> 00:42:25,300
في حفلة عيد ميلاد المسرح تلك؟

731
00:42:26,210 --> 00:42:27,210
وإلقاء كلمة؟

732
00:42:29,770 --> 00:42:31,330
حسنًا، ربما كان يحب أفلام الرعب،
آبي.

733
00:42:34,984 --> 00:42:36,300
نعم، أنت على حق.

734
00:42:37,400 --> 00:42:38,580
لقد كان يحب أفلام الرعب.

735
00:42:40,970 --> 00:42:41,970
كيف عرفت ذلك؟

736
00:42:42,600 --> 00:42:43,960
لقد أخبرتني بذلك عندما دخلت

737
00:42:48,950 --> 00:42:52,580
سآخذ لتقديم الحجج وإعطاء
الخطب.

738
00:42:55,790 --> 00:43:00,700
لم أكن أعلم أنه رجل كاراتيه و
ساعدها المشردون.

739
00:43:04,880 --> 00:43:10,100
لو كنت قد عدت إلى المنزل في ذلك اليوم، ربما أنت
لن أذهب إلى هذا المسرح.

740
00:43:10,700 --> 00:43:13,180
وربما كنتما قد ذهبتما و
جيسي لن يكون لديه أحد.

741
00:43:14,100 --> 00:43:14,580
هتافات.

742
00:43:14,581 --> 00:43:15,581
لا.

743
00:43:15,920 --> 00:43:16,920
لا.

744
00:43:18,060 --> 00:43:19,080
لم أكن لأذهب.

745
00:43:20,210 --> 00:43:21,540
أنا أكره أفلام الرعب.

746
00:43:28,540 --> 00:43:29,540
قريبة جدا.

747
00:43:29,779 --> 00:43:30,779
قريبة جدا.

748
00:43:32,054 --> 00:43:33,054
أتعلم؟

749
00:43:33,240 --> 00:43:34,700
لماذا لا تأخذ مقلاع من ذلك
القهوة؟

750
00:43:34,724 --> 00:43:37,884
تظاهر بأنها كرة عالية أو أيًا كان
كنت تشرب للتو في الحانة.

751
00:43:39,840 --> 00:43:41,040
لم أكن أعلم أنني كنت في حانة.

752
00:43:42,965 --> 00:43:43,965
قيعان أعلى ، آبي.

753
00:43:53,070 --> 00:43:54,120
أوه، يوك.

754
00:43:54,880 --> 00:43:55,880
إنها القهوة.

755
00:43:56,720 --> 00:43:58,360
ولهذا السبب كنت في أموال كبيرة.

756
00:43:59,330 --> 00:44:00,450
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟

757
00:44:03,690 --> 00:44:04,690
لماذا هيك لا؟

758
00:44:11,940 --> 00:44:12,940
أنت بخير.

759
00:44:14,260 --> 00:44:15,260
هل تعلمين ذلك يا سارة؟

760
00:44:16,240 --> 00:44:17,240
شكرًا لك.

761
00:44:17,620 --> 00:44:18,620
حاولت أن أكون.

762
00:44:20,620 --> 00:44:22,240
حاولت أن أكون على ما يرام أيضًا.

763
00:44:24,320 --> 00:44:25,320
أتمنى لو كنت.

764
00:44:26,860 --> 00:44:27,860
سوف تكون.

765
00:44:30,050 --> 00:44:31,420
عليك أن تمنح نفسك الوقت.

766
00:44:32,960 --> 00:44:33,960
الوقت للتعامل.

767
00:44:34,810 --> 00:44:35,810
ربما حتى تحزن.

768
00:44:37,380 --> 00:44:38,740
ليس هناك موعد نهائي لهذا الأمر، آبي.

769
00:44:40,780 --> 00:44:41,780
إنه عيد الميلاد.

770
00:44:42,940 --> 00:44:44,420
إنه كذلك تقريبًا.

771
00:44:53,340 --> 00:44:58,360
أريد فقط عودة بوب.

772
00:45:25,290 --> 00:45:26,410
ماذا عن والده؟

773
00:45:27,035 --> 00:45:28,190
مجرم معين.

774
00:45:28,960 --> 00:45:31,350
رجل مسؤول ربما عن الكثير
الوفيات.

775
00:45:32,860 --> 00:45:36,270
إذن، لماذا يجب أن يقلق بشأن السماح
يذهب والده؟

776
00:45:36,819 --> 00:45:39,370
لم يكن من المتوقع منه أن يفعل كل شيء
صحيح.

777
00:45:39,484 --> 00:45:42,330
لا يمكن أن يكون مخلصًا لكل شيء في كل شيء
مرة واحدة.

778
00:45:42,535 --> 00:45:44,210
لن أترك والدي يذهب أبدًا.

779
00:45:45,834 --> 00:45:47,970
السيد بالاس، أنت على حق وعلى خطأ.

780
00:45:48,650 --> 00:45:51,610
في ما تقوله، لم يكن والدي
مجرم.

781
00:45:51,865 --> 00:45:53,030
ولم يقتل أحدا.

782
00:45:53,630 --> 00:45:55,030
هناك، أنت مخطئ.

783
00:45:55,820 --> 00:45:59,430
لكنك على حق في قولك أنني لا أستطيع ذلك
كن مخلصًا لكل شيء دفعة واحدة.

784
00:46:00,200 --> 00:46:02,490
ولائي هو مع والدي فقط.

785
00:46:03,084 --> 00:46:07,210
والآن يا سيد بالاس، أريدك أن تعطيني
درس صحيح تماما.

786
00:46:07,590 --> 00:46:08,970
واحدة خاصة جدًا أيضًا.

787
00:46:09,600 --> 00:46:11,450
هذا هو النوع الوحيد الذي أفعله الآن.

788
00:46:13,730 --> 00:46:15,090
كاتارينا، هل يمكن أن تعطيني دقيقة؟

789
00:46:15,114 --> 00:46:18,210
لقد تركت ابنتك أورورا بعد ذلك مباشرة
لقد أعطيتها المسرح.

790
00:46:18,820 --> 00:46:20,410
أنت لم تفعل ذلك عن قصد، رغم ذلك.

791
00:46:20,714 --> 00:46:21,714
وأنا أعلم ذلك.

792
00:46:22,400 --> 00:46:24,370
لكنك في مكان جميل الآن.

793
00:46:25,485 --> 00:46:27,390
كيف هي نيوجيرسي؟

794
00:46:28,280 --> 00:46:30,190
الجو ليس دافئًا مثل المكان الذي أنت فيه.

795
00:46:30,475 --> 00:46:32,290
الجو بارد ومخيف.

796
00:46:33,250 --> 00:46:37,430
أورورا تعرف بالتأكيد مكانك،
ولكنني... لا أعرف أين والدي.

797
00:46:37,770 --> 00:46:38,770
ركز.

798
00:46:39,950 --> 00:46:40,950
تبسيط.

799
00:46:41,370 --> 00:46:44,090
كان جيمس ويتمور ضابط الأمن في
مدرستي.

800
00:46:44,620 --> 00:46:48,030
وكان أيضًا ضابط الأمن في منزلك
مسرح السينما.

801
00:46:48,710 --> 00:46:50,290
أنا وأورورا لدينا رابطة.

802
00:46:51,299 --> 00:46:54,250
لماذا يريد ويتمور أن يأخذنا
الآباء بعيدا عنا؟

803
00:46:54,464 --> 00:46:55,790
فكر في ما تحتاجه.

804
00:46:56,750 --> 00:46:58,850
أحتاج إلى استعادة والدي.

805
00:46:59,489 --> 00:47:00,170
يبدو الأمر بسيطًا.

806
00:47:00,505 --> 00:47:01,870
لا، انها ليست بسيطة.

807
00:47:02,004 --> 00:47:03,410
أنا بحاجة لهزيمة وايتمور.

808
00:47:03,774 --> 00:47:04,774
لكن كيف؟

809
00:47:05,950 --> 00:47:07,630
هل تتذكر كيف علمتك القتال؟

810
00:47:08,430 --> 00:47:09,430
عقيدتنا؟

811
00:47:09,550 --> 00:47:11,550
أنت لم تعلمني كيف أقاتل
السيد بالاس.

812
00:47:12,005 --> 00:47:13,110
لم نلتق قط!

813
00:47:13,890 --> 00:47:16,730
ولكن بطريقة ما، أنا أفهم عقيدتك.

814
00:47:17,314 --> 00:47:18,314
عقيدتنا.

815
00:47:18,524 --> 00:47:19,524
إنه الولاء.

816
00:47:20,470 --> 00:47:22,790
الولاء غير المشروط لأولئك الذين نحن
الحب.

817
00:47:23,140 --> 00:47:24,210
ثم عشها.

818
00:47:24,809 --> 00:47:27,310
قم بتعديل ضابطك بكل الطرق التي تريدها
يمكن.

819
00:47:28,770 --> 00:47:30,450
في كل جانب من جوانب حياته.

820
00:47:30,610 --> 00:47:34,070
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها تعديل وايتمور هي من خلال
الحصول على هذا الحزام الأسود.

821
00:47:34,570 --> 00:47:37,190
هناك قوة قوية ترشدني إليها
ذلك.

822
00:47:37,930 --> 00:47:41,390
والدي كان دائما معلمي،
وكنت دائما الطالب.

823
00:47:41,825 --> 00:47:44,030
ولكن الآن، والدي هو تلميذي.

824
00:47:44,444 --> 00:47:45,890
يجب أن أرشده إلى المنزل.

825
00:47:46,390 --> 00:47:48,010
أنت مدين لطالبك بولائك.

826
00:47:49,370 --> 00:47:54,990
وتذكر أنه لا يمكن أن يتوقع منك أن تكون كذلك
مخلص لكل شيء دفعة واحدة.

827
00:48:35,104 --> 00:48:36,104
حسنًا ، آبي.

828
00:48:41,380 --> 00:48:43,240
لذا، اليوم، كل عصير التفاح، أليس كذلك؟

829
00:48:43,360 --> 00:48:45,260
أخبرتك أنه الجيلي الجديد.

830
00:48:45,640 --> 00:48:45,900
ممتاز.

831
00:48:46,560 --> 00:48:48,640
لذا، سنلتقي في العاشرة في آيزنهاور
غرفة الاجتماعات.

832
00:48:49,650 --> 00:48:51,330
اعتقدت أنه كان المؤتمر الكبير
غرفة.

833
00:48:51,930 --> 00:48:54,010
أنت تخلط بين جنرالاتك الذين أصبحوا
الرؤساء.

834
00:48:54,600 --> 00:48:55,600
أنا خائف.

835
00:48:56,000 --> 00:48:56,000
نعم.

836
00:48:56,200 --> 00:48:57,500
لا تخلط عصير التفاح الخاص بك.

837
00:48:57,980 --> 00:48:58,400
أنا لن.

838
00:48:58,504 --> 00:49:00,420
جيد، لأن هناك مكافأة كبيرة لهذا
واحد.

839
00:49:11,390 --> 00:49:13,350
أوه، صورة جميلة لزوجك.

840
00:49:13,970 --> 00:49:15,590
ماذا عن روح العطلة الصغيرة؟

841
00:49:17,594 --> 00:49:18,594
ما هذا؟

842
00:49:19,070 --> 00:49:22,110
أوه، مجرد خردة جلبها طلابي
لي.

843
00:49:22,190 --> 00:49:23,410
أعلم أنني أعلم أنها مجرد خردة.

844
00:49:23,794 --> 00:49:25,850
هذه ليست الطريقة للحصول على درجة جيدة.

845
00:49:26,424 --> 00:49:29,770
كما تعلمون، لو كانوا قد أحضروا زجاجة
من النبيذ، والقليل من شراب البيض،

846
00:49:29,899 --> 00:49:31,090
ربما تفعل بعض الماكياج اللامع.

847
00:49:31,091 --> 00:49:33,510
نحن لا نشرب الأصدقاء الآن.

848
00:49:34,090 --> 00:49:35,090
يا الله لا.

849
00:49:35,169 --> 00:49:38,690
أنت محبط تمامًا والأسوأ
المجنحة.

850
00:49:38,890 --> 00:49:42,670
أنت تعرف أن الرجال يصدون فقط عن البكاء
المومياوات مثل لاعبا بنجي.

851
00:49:42,970 --> 00:49:44,530
لقد فهمت الرسالة.

852
00:49:47,010 --> 00:49:49,730
نحن في طريقنا لمعرفة شيء ما
معا، على ما أعتقد.

853
00:49:50,640 --> 00:49:53,350
ولكن إذا كنت لا تمانع، لدي شيء مهم
اجتماع للوصول الى.

854
00:49:54,565 --> 00:49:55,730
كان لدي رؤية أخرى، آبي.

855
00:49:56,174 --> 00:49:58,014
كنت أفكر في رؤيتك هذا
صباح.

856
00:49:59,675 --> 00:50:01,730
بلدي جائع قليلا ومع قصف
صداع.

857
00:50:04,075 --> 00:50:08,770
يبدو أنك ترى أشياءً عن بوب
وماذا حدث في تلك الليلة.

858
00:50:09,575 --> 00:50:13,850
لكنني جئت لمعرفة ما إذا كان على قيد الحياة،
مثل قول جيسي.

859
00:50:15,470 --> 00:50:17,441
ليس هناك الكثير في الأدلة
عثرت الشرطة على و

860
00:50:17,442 --> 00:50:20,671
ليس كثيرا في الخاص بك
الرؤى تقول لي ذلك.

861
00:50:20,974 --> 00:50:22,470
لقد رأيت زوجك، آبي.

862
00:50:24,470 --> 00:50:26,610
مثل في الجسد أو في رأسك؟

863
00:50:26,960 --> 00:50:28,690
رأيت أين سيكون هذا الصباح.

864
00:50:31,570 --> 00:50:32,810
ماذا يعني ذلك يا إليزابيث؟

865
00:50:34,990 --> 00:50:36,830
لقد اتصلت بي للتو باسمي الأول.

866
00:50:37,580 --> 00:50:38,690
وهذا يعني أننا الترابط.

867
00:50:43,055 --> 00:50:45,160
أعتقد أنني ارتكبت خطأ عندما أتيت إليك.

868
00:50:45,630 --> 00:50:50,440
لا شيء ضدك، إليزابيث،
لكنني بدأت في شراء أحلام جيسي.

869
00:50:51,820 --> 00:50:56,341
ولدي بعض الإيمان بالروحانية
قدراتك، وفي قدرتك على وجه التحديد.

870
00:51:00,060 --> 00:51:01,581
لكن... بوب لن يعود.

871
00:51:03,230 --> 00:51:06,403
لقد أحضرت صورته إلى هنا
للعمل معي بسبب

872
00:51:06,404 --> 00:51:09,621
أنا أتقبل ذلك تمامًا
انه لن يعود.

873
00:51:09,740 --> 00:51:11,800
وأحتاج إلى جعل جيسي يدرك ذلك
أيضا.

874
00:51:13,800 --> 00:51:18,400
ربما يأتي بوب إلى جيسي للمحاولة
للوصول إليك.

875
00:51:18,650 --> 00:51:21,900
كما تعلمون، في بعض الأمور في الحياة الآخرة،
لا أعرف.

876
00:51:22,660 --> 00:51:23,120
نعم ربما.

877
00:51:23,554 --> 00:51:26,002
ربما أنت وجيسي
يرون الأشياء من

878
00:51:26,003 --> 00:51:29,061
الماضي، أو ربما كنت مجرد
كلا المحققين الجيدين.

879
00:51:29,235 --> 00:51:31,580
يمكننا بالتأكيد أن ننظر إلى جميع الخيارات فقط
في وقت لاحق.

880
00:51:31,990 --> 00:51:34,700
الآن، لا بد لي من الوصول إلى هذا الاجتماع
في هذا العالم.

881
00:51:53,570 --> 00:51:54,010
سلالم.

882
00:51:54,590 --> 00:51:56,190
أين تلك السلالم عندما تحتاجها؟

883
00:52:01,400 --> 00:52:04,470
تريد التحدث عن الاجتماعات و
وظائف؟

884
00:52:04,910 --> 00:52:05,630
ليس الآن، إليزابيث.

885
00:52:05,870 --> 00:52:06,470
وقت آخر.

886
00:52:06,471 --> 00:52:09,427
أوه، هيا، لا تريد
لأعرف لماذا استسلمت حقًا

887
00:52:09,428 --> 00:52:11,850
العمل النفسي ليكون أ
محامي أو أستاذ ضابط؟

888
00:52:12,384 --> 00:52:13,830
لا، لأنه دوزي.

889
00:52:14,170 --> 00:52:15,466
لا، ولكنني متأكد من أن هذا لن يمنعك.

890
00:52:15,490 --> 00:52:16,490
دع الدردشة تعمل.

891
00:52:17,030 --> 00:52:18,030
تعال.

892
00:52:21,920 --> 00:52:22,920
أوه لا.

893
00:52:23,609 --> 00:52:26,240
أليس من المفترض أن يكون آيزنهاور
غرفة الاجتماعات؟

894
00:52:26,494 --> 00:52:27,780
كيف عرفت؟

895
00:52:28,604 --> 00:52:29,720
كنت أتنصت.

896
00:52:32,235 --> 00:52:34,400
رأيت خطيبي يموت.

897
00:52:36,340 --> 00:52:37,340
في رؤيا.

898
00:52:38,190 --> 00:52:41,380
رأيت كيف سنتزوج و
كان سيموت.

899
00:52:42,200 --> 00:52:44,840
لم أتحدث أبدًا مع أي شخص حقًا
عن هذا من قبل.

900
00:52:46,285 --> 00:52:50,220
لقد أحببته كثيرًا يا آبي لدرجة أنني أعطيته إياه
فوق.

901
00:52:52,400 --> 00:52:53,400
لم تتزوجيه؟

902
00:52:53,515 --> 00:52:55,100
لا، لم أتزوجه.

903
00:52:55,730 --> 00:52:56,890
لم أكن أريد أن أراه يموت.

904
00:53:00,640 --> 00:53:04,062
فكنت أحسب إذا أعطيته
صعدت ولم تتزوجه

905
00:53:04,063 --> 00:53:07,241
ثم لن يموت و
سيتم كسر التعويذة.

906
00:53:08,720 --> 00:53:09,720
هل نجحت؟

907
00:53:11,019 --> 00:53:12,240
لا أعرف.

908
00:53:12,540 --> 00:53:13,540
ربما.

909
00:53:13,750 --> 00:53:15,340
لن يتحدث معي بعد الآن.

910
00:53:15,460 --> 00:53:16,940
لم يكن يريد حتى البقاء على اتصال.

911
00:53:17,240 --> 00:53:18,380
وكيف يمكن أن ألومه؟

912
00:53:18,629 --> 00:53:20,100
لقد كسرت قلوبنا.

913
00:53:22,700 --> 00:53:29,300
أعني أن جزءًا مني لا يريد ذلك
معرفة ما إذا كان حيا أو ميتا.

914
00:53:29,540 --> 00:53:30,540
أنا لا أعرف حتى.

915
00:53:30,700 --> 00:53:34,700
لقد ألقيت بنفسي للتو في كليات الحقوق
يمكن أن أصبح أستاذاً للقانون.

916
00:53:35,440 --> 00:53:39,460
وبالنسبة لبعض الناس، ستكون كلية الحقوق كذلك
التعذيب الكامل.

917
00:53:39,770 --> 00:53:44,420
ولكن بالنسبة لي، حسنًا، كان ذلك بمثابة تحرر.

918
00:53:46,680 --> 00:53:47,680
أنا آسف.

919
00:53:48,700 --> 00:53:51,060
أنا آسف جدًا، لكن يجب أن أصل إلى ذلك
اجتماع.

920
00:53:51,200 --> 00:53:51,400
حقًا؟

921
00:53:52,040 --> 00:53:55,940
أنت حقا تريد أن تتخلى عن زوجك
لبعض المكافآت الغبية؟

922
00:53:58,640 --> 00:53:59,780
لا أعرف ماذا تقصد.

923
00:54:00,760 --> 00:54:01,940
وهذا ليس عادلا.

924
00:54:02,580 --> 00:54:03,580
استعادتها.

925
00:54:03,840 --> 00:54:05,620
مهما كان ما يقصده، استرجعه.

926
00:54:05,865 --> 00:54:06,865
لا أستطبع.

927
00:54:07,470 --> 00:54:10,100
لا أستطيع استعادة ما أراه، آبي.

928
00:54:11,960 --> 00:54:14,920
ولا ترى أنك تخسر
الابن الخاص؟

929
00:54:18,970 --> 00:54:20,720
لماذا تفعل هذا بي؟

930
00:54:21,580 --> 00:54:22,580
لماذا اليوم؟

931
00:54:24,590 --> 00:54:31,181
ربما أنا الأشباح الثلاثة بالنسبة لك
البخيل، وأنت البخيل، آبي.

932
00:54:32,720 --> 00:54:34,980
بالأمس، كان ذلك عيد الميلاد الماضي.

933
00:54:35,079 --> 00:54:37,220
اليوم، إنها هدية عيد الميلاد.

934
00:54:43,070 --> 00:54:44,230
أين رأيت زوجي؟

935
00:54:50,420 --> 00:54:51,430
هل رأيت بوب هنا؟

936
00:54:52,210 --> 00:54:53,210
في كليتك؟

937
00:54:53,950 --> 00:54:54,950
نعم.

938
00:54:55,130 --> 00:54:58,070
هذا هو المكان بالتأكيد، بالتأكيد.

939
00:54:59,629 --> 00:55:00,629
شرفة المراقبة؟

940
00:55:02,140 --> 00:55:03,670
تلك شجرة عيد الميلاد الجميلة.

941
00:55:08,540 --> 00:55:09,540
استشعار شيء ما؟

942
00:55:10,900 --> 00:55:11,900
لا.

943
00:55:12,060 --> 00:55:12,740
أنا بارد.

944
00:55:13,004 --> 00:55:14,220
الجو بارد هنا.

945
00:55:15,474 --> 00:55:20,300
أنظري، إليزابيث، هذا المكان جميل و
كل شيء، واحتفالي.

946
00:55:21,110 --> 00:55:23,020
لكن لماذا يأتي بوب إلى هنا؟

947
00:55:24,240 --> 00:55:25,240
أنت هنا، أليس كذلك؟

948
00:55:26,300 --> 00:55:27,300
لقد أحضرتني إلى هنا.

949
00:55:27,714 --> 00:55:28,480
لا، لا، لا.

950
00:55:28,669 --> 00:55:30,420
لقد جلبتنا الأرواح إلى هنا.

951
00:55:31,980 --> 00:55:32,980
حقا يا إليزابيث؟

952
00:55:33,754 --> 00:55:37,240
لديك ذهني ذهابا وإيابا مثل
كرة بينج بونج.

953
00:55:38,460 --> 00:55:38,820
حقًا؟

954
00:55:39,234 --> 00:55:40,700
أشباح هدية عيد الميلاد؟

955
00:55:42,080 --> 00:55:43,520
هذا هو المكان بالتأكيد.

956
00:55:44,080 --> 00:55:45,300
أنا أعرف هذه الشرفة.

957
00:55:45,575 --> 00:55:48,100
أنا أعرف شجرة عيد الميلاد تلك وذاك
شيء الميلاد.

958
00:55:48,240 --> 00:55:49,940
أنا أعرف حتى تلك الشجرة هناك.

959
00:55:50,600 --> 00:55:51,670
كان بوب بالتأكيد هنا.

960
00:55:55,320 --> 00:55:58,540
يا إلهي، هذا المقعد بارد جدًا.

961
00:56:01,280 --> 00:56:02,960
كان بوب يقف عند تلك الشجرة.

962
00:56:03,640 --> 00:56:04,640
متى؟

963
00:56:06,320 --> 00:56:06,320
أمس؟

964
00:56:06,720 --> 00:56:07,720
اليوم؟

965
00:56:08,640 --> 00:56:09,640
منذ شهرين؟

966
00:56:11,460 --> 00:56:12,540
لا أعرف.

967
00:56:12,740 --> 00:56:16,240
إنه واقف هناك فحسب، وهو متعب
الخروج من شيء ما.

968
00:56:16,920 --> 00:56:17,920
مرهق؟

969
00:56:18,460 --> 00:56:19,460
تمام.

970
00:56:21,510 --> 00:56:27,141
كان ذلك في اليوم السابق لإطلاق النار، و
إنه هنا مع الكثير من الأشخاص الآخرين.

971
00:56:27,380 --> 00:56:33,790
ولدي هذا الشعور بالفخر و
الانجاز منه.

972
00:56:34,734 --> 00:56:36,520
وضع الأضواء على شجرة عيد الميلاد؟

973
00:56:37,770 --> 00:56:39,520
أنت لا تساعد الأمور.

974
00:56:40,420 --> 00:56:41,820
لست متأكدا إذا كنت كذلك.

975
00:56:43,225 --> 00:56:44,960
أراد أن يقول لك شيئا.

976
00:56:45,360 --> 00:56:46,800
شيء عن هذا المكان.

977
00:56:47,600 --> 00:56:48,600
قل لي ماذا؟

978
00:56:51,000 --> 00:56:52,000
لا أعرف.

979
00:56:52,040 --> 00:56:53,720
كان سيخبرك عندما يعود إلى المنزل.

980
00:56:54,270 --> 00:56:56,260
عندما عدت إلى المنزل من العمل، ولكنك كنت كذلك
متأخرا.

981
00:56:57,000 --> 00:56:57,800
أنت دائما متأخرا.

982
00:56:57,920 --> 00:56:58,540
أنت دائما في العمل.

983
00:56:58,680 --> 00:56:59,680
لماذا؟

984
00:57:00,880 --> 00:57:02,640
لقد كان دائما مشغولا للغاية في العمل.

985
00:57:04,885 --> 00:57:06,500
كان يجب عليك أن توفّر الوقت،
آبي.

986
00:57:07,454 --> 00:57:09,040
كان بوب يخصص الوقت دائمًا، أليس كذلك؟

987
00:57:10,660 --> 00:57:11,660
نعم.

988
00:57:11,900 --> 00:57:12,900
تمام.

989
00:57:13,890 --> 00:57:16,420
لقد كان أفضل في حياة العمل
الاشياء الإدارية.

990
00:57:18,490 --> 00:57:20,740
أراد أن يخبرك عن هذا.

991
00:57:20,880 --> 00:57:22,100
أراد منك أن ترى هذا.

992
00:57:24,420 --> 00:57:25,420
لماذا؟

993
00:57:27,780 --> 00:57:28,780
يضربني.

994
00:57:31,265 --> 00:57:32,265
هذا كل شيء؟

995
00:57:36,100 --> 00:57:37,100
أنا بردان.

996
00:57:37,194 --> 00:57:38,194
انا ذاهب الى السيارة.

997
00:57:39,310 --> 00:57:42,120
لقد سحبتني إلى هنا، والآن تريد ذلك
ادخل السيارة؟

998
00:57:44,110 --> 00:57:45,110
بها سخان.

999
00:57:46,450 --> 00:57:47,450
يجب أن أكون مجنونا.

1000
00:57:48,640 --> 00:57:49,640
أنت مجنون.

1001
00:57:50,030 --> 00:57:51,030
والسيارة مقفلة.

1002
00:57:54,370 --> 00:57:55,380
هل قفلت السيارة؟

1003
00:57:57,860 --> 00:57:59,620
نحن في مشهد الميلاد.

1004
00:57:59,760 --> 00:58:00,840
لا يوجد أحد هنا.

1005
00:58:01,000 --> 00:58:02,000
و قفلت السيارة ؟

1006
00:58:02,185 --> 00:58:03,520
وتظن أنني المجنون الوحيد؟

1007
00:58:04,760 --> 00:58:05,760
هل تسقط شيئا؟

1008
00:58:13,900 --> 00:58:14,900
وجدت شيئا.

1009
00:58:19,540 --> 00:58:19,960
سيارة.

1010
00:58:20,370 --> 00:58:21,370
الحرارة، آبي.

1011
00:58:21,780 --> 00:58:22,780
سيارة.

1012
00:58:27,920 --> 00:58:29,340
واحد، افتح الباب.

1013
00:58:30,979 --> 00:58:32,260
هل هو فتح العين؟

1014
00:58:44,365 --> 00:58:45,365
الحرارة، آبي.

1015
00:58:45,520 --> 00:58:45,880
تعال.

1016
00:58:46,100 --> 00:58:47,100
أنا بردان.

1017
00:58:48,020 --> 00:58:49,380
يستغرق بعض الوقت.

1018
00:58:51,100 --> 00:58:52,100
لا.

1019
00:58:54,120 --> 00:58:55,120
ما هذا؟

1020
00:58:55,870 --> 00:58:56,870
رؤية أخرى؟

1021
00:58:58,320 --> 00:58:59,320
نعم.

1022
00:59:00,120 --> 00:59:00,960
أوه، هيا.

1023
00:59:01,020 --> 00:59:02,020
أعطني استراحة.

1024
00:59:03,050 --> 00:59:04,500
أنا بارد، وهي لا تهتم.

1025
00:59:04,620 --> 00:59:06,260
إنها تريد فقط العودة إلى المكتب.

1026
00:59:07,380 --> 00:59:08,380
أنا أهتم.

1027
00:59:09,025 --> 00:59:10,025
هل أنت متأكدة يا آبي؟

1028
00:59:10,685 --> 00:59:12,725
لأنني لا أعرف حقًا أين هذا
يأخذنا.

1029
00:59:13,920 --> 00:59:14,920
الرصاص بعيدا.

1030
00:59:16,000 --> 00:59:17,540
حسناً، لكن تحذير عادل، آبي.

1031
00:59:17,865 --> 00:59:20,100
هذه الأشياء النفسية لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، تنتهي في كل مكان
المكان.

1032
00:59:20,144 --> 00:59:21,224
هناك، مثل المنعطفات الخاطئة.

1033
00:59:21,300 --> 00:59:22,360
ثم هناك المنعطفات على شكل حرف U.

1034
00:59:22,460 --> 00:59:22,820
لا أعرف.

1035
00:59:23,410 --> 00:59:24,410
دعنا نصل إلى الطريق، جاك.

1036
00:59:24,714 --> 00:59:26,514
ويرجى الالتزام فقط بالاتصال بي
إليزابيث.

1037
00:59:26,700 --> 00:59:27,935
حسنًا، أنا لا أحب اسم جاك.

1038
00:59:27,959 --> 00:59:30,480
إنه يذكرني بالرجل المخيف من جاك
وشجرة الفاصولياء.

1039
00:59:31,200 --> 00:59:32,640
أنا لا أحب القصص الخيالية بشكل عام.

1040
00:59:33,160 --> 00:59:34,160
مثل هانسيل وجريتل.

1041
00:59:35,060 --> 00:59:36,060
مريب.

1042
00:59:36,640 --> 00:59:37,660
ومن يصنع تلك الفوضى؟

1043
00:59:38,500 --> 00:59:40,780
على محمل الجد، الأطفال لا يحبون ذلك حتى.

1044
00:59:41,640 --> 00:59:42,240
الناس زاحف.

1045
00:59:42,560 --> 00:59:42,680
عفوا.

1046
00:59:43,300 --> 00:59:44,300
مخيف، مخيف، مخيف.

1047
00:59:45,760 --> 00:59:45,800
كيا!

1048
00:59:46,180 --> 00:59:47,180
كيا!

1049
00:59:47,220 --> 00:59:48,220
كيا!

1050
00:59:48,720 --> 00:59:49,720
كيا!

1051
00:59:49,880 --> 00:59:49,880
كيا!

1052
00:59:50,100 --> 00:59:51,100
كيا!

1053
01:00:01,930 --> 01:00:02,590
كيا!

1054
01:00:02,740 --> 01:00:09,710
حسنًا، بالتأكيد ليس كما كان سيفعل بوب
فعلت ذلك، ولكن أنا نوع من جيدة في هذا.

1055
01:00:16,100 --> 01:00:17,100
ناه.

1056
01:00:17,260 --> 01:00:18,260
هذا فظيع.

1057
01:00:20,540 --> 01:00:21,540
إنه أمر فظيع.

1058
01:00:24,950 --> 01:00:25,950
جيسي؟

1059
01:00:27,170 --> 01:00:28,170
تعال هنا.

1060
01:00:31,170 --> 01:00:32,170
جيسي!

1061
01:00:33,270 --> 01:00:34,270
جيسي!

1062
01:00:35,330 --> 01:00:36,330
جيسي!

1063
01:00:37,310 --> 01:00:38,310
جيسي!

1064
01:00:40,390 --> 01:00:41,390
انظر يا جيسي.

1065
01:00:42,280 --> 01:00:43,280
لقد رسمتها.

1066
01:00:43,560 --> 01:00:44,990
لقد رسمت بيت الطيور.

1067
01:00:50,404 --> 01:00:52,850
أوه، إذن أنت سعيد لأنني رسمتها.

1068
01:01:05,520 --> 01:01:06,520
أرجواني.

1069
01:01:06,759 --> 01:01:08,120
أحد الألوان المفضلة لدي.

1070
01:01:11,220 --> 01:01:12,620
حسنًا، لقد ربحت الكثير من الأحزمة.

1071
01:01:18,670 --> 01:01:19,670
سأصلحه لاحقًا.

1072
01:01:20,515 --> 01:01:21,515
حزام آخر.

1073
01:01:22,710 --> 01:01:23,710
بني.

1074
01:01:24,640 --> 01:01:25,670
ثم إنه الحزام الأسود.

1075
01:01:46,614 --> 01:01:47,980
اه، تشارلز.

1076
01:01:49,250 --> 01:01:50,450
ماذا تفعل على مكتبي؟

1077
01:01:51,040 --> 01:01:52,040
ماذا حدث؟

1078
01:01:52,460 --> 01:01:54,340
لقد فاتك الاجتماع بأكمله أمس.

1079
01:01:54,341 --> 01:01:56,560
إنه نوع من حالات الطوارئ العائلية.

1080
01:01:57,094 --> 01:01:58,094
ما هذا؟

1081
01:01:58,280 --> 01:01:59,280
إنه أمر فظيع.

1082
01:01:59,600 --> 01:02:00,900
لقد رسمتها لابني.

1083
01:02:01,810 --> 01:02:03,090
يجب عليك الاحتفاظ بها في المنزل.

1084
01:02:04,334 --> 01:02:06,140
تشارلز ماذا تريد مني؟

1085
01:02:08,110 --> 01:02:09,180
ماذا أريد منك؟

1086
01:02:10,190 --> 01:02:12,580
حسنًا، كان على جانيس أن تقوم بالعرض بأكمله.

1087
01:02:13,430 --> 01:02:14,460
حسنا، هذا جيد.

1088
01:02:15,170 --> 01:02:16,460
لذلك تم تقديم العرض.

1089
01:02:17,190 --> 01:02:18,320
هذا هو مشروعك.

1090
01:02:18,820 --> 01:02:21,120
تذكر أن عصير التفاح هو الجيلي الجديد.

1091
01:02:21,669 --> 01:02:22,440
تلك كانت فكرتك.

1092
01:02:22,441 --> 01:02:23,860
جانيس أكثر من مختصة.

1093
01:02:24,004 --> 01:02:25,580
أنا متأكد من أنها تعاملت مع الأمر بشكل مثالي.

1094
01:02:27,200 --> 01:02:28,200
هذه ليست النقطة.

1095
01:02:29,630 --> 01:02:32,080
عملي كان هناك، أليس كذلك؟

1096
01:02:33,965 --> 01:02:35,000
والعميل سعيد؟

1097
01:02:35,690 --> 01:02:38,920
لا يمكنك تفويت الاجتماعات الهامة.

1098
01:02:41,470 --> 01:02:42,640
إنه وقت عصيب.

1099
01:02:43,900 --> 01:02:44,900
إنه عيد الميلاد.

1100
01:02:48,290 --> 01:02:50,440
العطلات صعبة بالنسبة لكثير من الناس.

1101
01:02:51,760 --> 01:02:52,780
مثلي؟

1102
01:02:53,560 --> 01:02:54,560
وابني؟

1103
01:02:56,240 --> 01:02:58,720
كم من الأشخاص الآخرين فقدوا أزواجهم
عيد الميلاد الماضي؟

1104
01:02:59,060 --> 01:03:04,120
إنه مجرد أنك عادةً ما تكون أكثر من غيرك
العمل كأول شخص أعرفه.

1105
01:03:06,180 --> 01:03:08,200
كما تعلمون، أنت على حق تماما.

1106
01:03:10,790 --> 01:03:12,280
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

1107
01:03:13,600 --> 01:03:14,600
بالطبع.

1108
01:03:16,210 --> 01:03:18,400
هل شعرت يومًا وكأنك اشتقت
شئ ما؟

1109
01:03:19,560 --> 01:03:20,560
مثل ماذا؟

1110
01:03:20,854 --> 01:03:21,854
مثل الحياة؟

1111
01:03:49,590 --> 01:03:50,590
مصافحة؟

1112
01:03:51,650 --> 01:03:54,390
إذن، رجل الثلج الفاتر.

1113
01:03:54,710 --> 01:03:56,690
لقد حصل عليه بالكامل الآن.

1114
01:03:57,910 --> 01:04:01,850
بسبب كل الملح والرمل
يظهر في السخام، يتحول إلى اللون الأسود

1115
01:04:02,050 --> 01:04:03,050
معطفه الأبيض الجميل.

1116
01:04:03,440 --> 01:04:07,530
انها سيئة بما فيه الكفاية أن بعض الأسود القديم الكبير
جاء الطير وقطع جزءًا منه

1117
01:04:07,730 --> 01:04:09,370
أنفه الجزرة ليأكلها.

1118
01:04:09,535 --> 01:04:12,690
وفقد إحدى قطعه السوداء
يخرج الفحم من عينه

1119
01:04:12,940 --> 01:04:15,937
والآن أصبح لديه واحدة
عين ونصف أنف و

1120
01:04:15,938 --> 01:04:19,651
جسده كله يذوب
أسرع مما ينبغي.

1121
01:04:21,130 --> 01:04:26,470
كما ترى، يعتبر الملح والرمل من النفايات الخطرة
إلى فاترة.

1122
01:04:27,400 --> 01:04:31,650
لكن بالنسبة للمجتمع الملح و
الرمال جيدة حقا.

1123
01:04:32,040 --> 01:04:35,190
إنه جيد للحفاظ على الشوارع و
الأرصفة آمنة.

1124
01:04:37,430 --> 01:04:40,810
إذن، هل لدى Frosty صلاحية مشروعة
دعوى قضائية؟

1125
01:04:40,811 --> 01:04:43,210
الآن أريدك أن تضع قبعات تفكيرك
على.

1126
01:04:43,624 --> 01:04:45,150
أحتاج إلى بعض النصائح المستقبلية لعيد الميلاد.

1127
01:04:45,624 --> 01:04:49,530
إنها ليلة عيد الميلاد، وأنا هنا
في منتصف محاضرة مهمة.

1128
01:04:50,610 --> 01:04:52,890
ما يحاضر البروفيسور عشية عيد الميلاد
يوم؟

1129
01:04:53,964 --> 01:04:55,230
ومن أيضا؟

1130
01:04:56,325 --> 01:04:59,950
حسنًا، هؤلاء الطلاب موجودون في North Sentinel
جزيرة.

1131
01:05:00,220 --> 01:05:02,146
إنها تلك الجزيرة
الهند، كما تعلمون،

1132
01:05:02,147 --> 01:05:04,611
حيث يطلقون النار على الناس
بالأقواس والسهام.

1133
01:05:04,884 --> 01:05:06,570
لست متأكدا ما هي خطط عيد الميلاد.

1134
01:05:07,040 --> 01:05:08,470
ما هي خطط عيد الميلاد الخاصة بك؟

1135
01:05:08,770 --> 01:05:11,910
حسنًا، في أسوأ الأحوال، لن نساعدك أبدًا
افتح الباب.

1136
01:05:12,190 --> 01:05:13,190
آسف.

1137
01:05:13,804 --> 01:05:15,270
لماذا فعلت ذلك؟

1138
01:05:16,945 --> 01:05:19,190
أحاول تعليمهم الدولية
القانون.

1139
01:05:19,805 --> 01:05:21,770
وهم الكعك الحقيقي الخارج عن القانون ،
أنت تعرف.

1140
01:05:22,410 --> 01:05:23,410
لقد بدأت هذا.

1141
01:05:24,220 --> 01:05:25,770
عليك أن تساعدني في الانتهاء منه.

1142
01:05:27,280 --> 01:05:28,470
أوه، لا يزال لدي هذا الرقم.

1143
01:05:29,130 --> 01:05:30,130
لا.

1144
01:05:31,710 --> 01:05:34,210
لقد تمكنت من توجيهي بعيدا عن جدا
اجتماع مهم.

1145
01:05:35,820 --> 01:05:36,820
وقد أفادني ذلك.

1146
01:05:37,870 --> 01:05:38,970
أشعر أننا قريبون.

1147
01:05:41,340 --> 01:05:42,610
هل تشعر أننا قريبون؟

1148
01:05:49,760 --> 01:05:53,460
أنا أحب ذلك.

1149
01:05:55,180 --> 01:05:56,660
كما تعلمون، هناك أوقات أشعر بالخوف.

1150
01:05:57,929 --> 01:06:00,640
خوفًا من اتخاذ الاختيار الخاطئ،
تسير في الطريق الخطأ.

1151
01:06:02,114 --> 01:06:03,360
يبدو أنك تحمل هذا.

1152
01:06:04,390 --> 01:06:06,100
أطلق النار عليه في نطاق الرماية.

1153
01:06:06,940 --> 01:06:07,360
عدة مرات.

1154
01:06:07,361 --> 01:06:12,580
إنه يذكرني بما علمتني إياه

1155
01:06:14,049 --> 01:06:15,140
ماذا علمني؟

1156
01:06:16,160 --> 01:06:17,160
من؟

1157
01:06:17,454 --> 01:06:18,454
جيمس وايتمور.

1158
01:06:18,674 --> 01:06:19,780
ماذا علمني؟

1159
01:06:20,040 --> 01:06:21,120
ماذا علمك؟

1160
01:06:21,600 --> 01:06:22,140
لا أعرف.

1161
01:06:22,340 --> 01:06:24,460
هذا الرجل أحمق مجنون.

1162
01:06:28,020 --> 01:06:30,100
كن أقوى منا جميعًا معًا.

1163
01:06:30,400 --> 01:06:32,540
أورورا، فتاة أبي الصغيرة.

1164
01:06:33,200 --> 01:06:34,680
أريدك أن تعرف هذا.

1165
01:06:35,500 --> 01:06:36,500
بابي!

1166
01:06:36,780 --> 01:06:38,120
ساعدني لأساعدك!

1167
01:06:39,020 --> 01:06:40,020
يمكننا أن نبدأ في المساعدة.

1168
01:06:43,200 --> 01:06:45,540
يجب أن تنتبهي لنفسك يا أورورا.

1169
01:06:46,480 --> 01:06:48,420
عليكم جميعا أن تنتبهوا لأنفسكم.

1170
01:06:49,200 --> 01:06:50,200
لكنه يوقفنا.

1171
01:06:50,740 --> 01:06:52,960
البعض كما يبدو، والبعض الآخر ليس كذلك.

1172
01:06:53,960 --> 01:06:55,840
هذا أنا وهذا حقيقي.

1173
01:06:57,020 --> 01:07:03,920
ولكن إذا لم أكن هنا، ليس هنا بالضبط،
فأنا لست حقيقيا.

1174
01:07:11,614 --> 01:07:13,830
أورورا، لقد استيقظت.

1175
01:07:14,910 --> 01:07:15,910
الحمد لله.

1176
01:07:20,670 --> 01:07:21,670
آبي؟

1177
01:07:23,000 --> 01:07:27,710
أحتاج إلى بعض الويسكي وأي شيء
بوربون أو... أنا فقط بحاجة لشراب الآن.

1178
01:07:28,010 --> 01:07:28,210
ماذا؟

1179
01:07:28,354 --> 01:07:29,570
ماذا رأيت يا إليزابيث؟

1180
01:07:30,170 --> 01:07:31,550
رأيت الكثير.

1181
01:07:32,390 --> 01:07:33,910
أكثر مما أردت أن أقول، صدقني.

1182
01:07:36,040 --> 01:07:39,050
هل تلك السيدة أورورا؟

1183
01:07:39,460 --> 01:07:41,210
هل كانت في المستشفى بعد
اطلاق النار؟

1184
01:07:42,310 --> 01:07:43,330
نعم، أعتقد ذلك.

1185
01:07:44,080 --> 01:07:46,650
لم يتم إطلاق النار عليها، لكن أعتقد أنها ذهبت إليها
المستشفى بعد.

1186
01:07:48,545 --> 01:07:51,350
لأنني رأيت زوجك هناك معها
في المستشفى.

1187
01:07:52,070 --> 01:07:53,070
هذا لا يمكن أن يكون.

1188
01:07:53,154 --> 01:07:54,610
لقد اختفى مع وايتمور.

1189
01:07:55,190 --> 01:07:56,470
مثل ثواني بعد إطلاق النار.

1190
01:07:58,505 --> 01:07:59,530
لا أعرف.

1191
01:07:59,650 --> 01:08:01,370
إنها مجرد فوضى كبيرة ومختلطة قديمة.

1192
01:08:01,570 --> 01:08:04,861
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
من الماضي أو

1193
01:08:04,862 --> 01:08:08,350
الحاضر أو المستقبل أو
ربما مكان آخر.

1194
01:08:08,525 --> 01:08:15,510
ما الذي يخبرني به، على الرغم من ذلك، من خلال الرؤية
تلك الرؤية لبوب في المستشفى،

1195
01:08:15,920 --> 01:08:17,770
يخبرني أنه على قيد الحياة.

1196
01:08:19,390 --> 01:08:20,390
هل تعتقد أنه حي؟

1197
01:08:22,245 --> 01:08:24,250
هل تعتقد حقا أن بوب يمكن أن يكون على قيد الحياة؟

1198
01:08:24,635 --> 01:08:25,635
نعم أفعل.

1199
01:08:26,189 --> 01:08:28,130
أعتقد حقًا أنه على قيد الحياة.

1200
01:08:32,660 --> 01:08:36,420
لكن علينا العودة إلى تلك الحانة.

1201
01:08:37,710 --> 01:08:38,950
نحن بحاجة إلى العودة إلى هذا الشريط.

1202
01:08:39,300 --> 01:08:41,880
مستقبل عيد الميلاد هناك.

1203
01:08:42,859 --> 01:08:43,859
وأنا بحاجة لشرب.

1204
01:08:45,194 --> 01:08:46,194
تمام.

1205
01:08:47,390 --> 01:08:48,910
هل ستذهبين معي إلى الحانة؟

1206
01:08:50,120 --> 01:08:51,160
بالطبع سأذهب.

1207
01:08:51,479 --> 01:08:51,859
حسنًا.

1208
01:08:52,080 --> 01:08:52,660
حسنا، أنت تشتري.

1209
01:08:52,939 --> 01:08:53,939
تمام.

1210
01:09:10,930 --> 01:09:13,929
تلك جزيرة الحارس
الطلاب الذين قطعتني

1211
01:09:13,930 --> 01:09:17,291
الخروج من، انهم ليسوا كذلك
مثل بقية العالم.

1212
01:09:17,470 --> 01:09:20,584
الحكومة لا
حتى تتيح لك الوصول إلى حدود 50

1213
01:09:20,585 --> 01:09:23,649
أميال منهم، وهم
لا تتسامح حتى مع الغرباء.

1214
01:09:27,030 --> 01:09:29,189
نحن هنا منذ ما يقرب من ساعة،
إليزابيث.

1215
01:09:30,430 --> 01:09:34,029
أيامي في الحانة عشية عيد الميلاد طويلة
ذهب.

1216
01:09:35,660 --> 01:09:40,090
أريد العودة إلى منزل جيسي، ولكنك قلت
مستقبل عيد الميلاد الخاص بي هنا.

1217
01:09:44,620 --> 01:09:47,620
ربما كان مستقبلي في عيد الميلاد،
ليس لك، آبي.

1218
01:09:53,735 --> 01:09:54,735
علامة؟

1219
01:09:56,515 --> 01:09:57,515
إليزابيث؟

1220
01:09:59,015 --> 01:10:00,300
مارك، هل أنت على قيد الحياة؟

1221
01:10:01,990 --> 01:10:02,990
بالطبع أنا على قيد الحياة.

1222
01:10:04,490 --> 01:10:07,480
لقد أزعجتني، لكنك لم تقتلني.

1223
01:10:09,219 --> 01:10:11,400
مارك، لقد كان ما يقرب من 20 عاما.

1224
01:10:13,140 --> 01:10:19,980
أعتذر عن قطع اللقاء،
لكن دعني أخمن هل أنت خطيب مارك السابق؟

1225
01:10:21,490 --> 01:10:22,980
نعم، وأنت زوجته؟

1226
01:10:24,590 --> 01:10:26,040
أخبرني (مارك) أنك روحاني.

1227
01:10:27,125 --> 01:10:28,900
لا، الأمر واضح جدًا.

1228
01:10:32,220 --> 01:10:36,562
حسنًا، انظر، إنه عيد الميلاد
حواء، لذا أعذريني على ذلك

1229
01:10:36,563 --> 01:10:39,441
يجري وقحا، ولكن لدينا
حصلت على العودة إلى المنزل لابننا.

1230
01:10:40,590 --> 01:10:43,820
يبدو أن الكثير من الناس يقولون ذلك
في الآونة الأخيرة.

1231
01:10:43,970 --> 01:10:47,800
لا أستطيع الشراء.

1232
01:10:48,620 --> 01:10:49,620
عيد ميلاد مجيد.

1233
01:10:50,430 --> 01:10:51,750
نعم، عيد ميلاد سعيد، إليزابيث.

1234
01:10:52,245 --> 01:10:54,340
عيد ميلاد سعيد لكم جميعا.

1235
01:11:07,330 --> 01:11:08,740
لقد كان ذلك خطيبك السابق.

1236
01:11:09,660 --> 01:11:10,400
انه على قيد الحياة.

1237
01:11:10,620 --> 01:11:11,620
هذه أخبار عظيمة.

1238
01:11:13,520 --> 01:11:14,520
ليس لك.

1239
01:11:15,400 --> 01:11:16,400
ماذا؟

1240
01:11:16,440 --> 01:11:17,440
لماذا؟

1241
01:11:19,180 --> 01:11:23,020
النادل، طلقتين جوتي ووكر،
من فضلك، على الفور.

1242
01:11:30,210 --> 01:11:38,210
في رؤياي، كنت أرى دائمًا أن مارك كان كذلك
ميت وأن بوب كان على قيد الحياة.

1243
01:11:41,175 --> 01:11:42,175
مارك على قيد الحياة.

1244
01:11:42,230 --> 01:11:43,510
لا أستطيع حتى أن أصدق أنه على قيد الحياة.

1245
01:11:48,250 --> 01:11:49,250
مارك على قيد الحياة.

1246
01:11:50,210 --> 01:11:51,210
انظر، هذا يعني بوب.

1247
01:11:52,350 --> 01:11:54,510
هو على الارجح...

1248
01:11:57,940 --> 01:11:59,150
هذا فظيع.

1249
01:12:01,750 --> 01:12:08,950
أعني، إنه سعيد بالنسبة لك، لكنه ليس كذلك
ما كنت أتوقعه بالنسبة لي وجيسي.

1250
01:12:11,210 --> 01:12:13,250
هذا حتى مثل صوت بوب.

1251
01:12:13,395 --> 01:12:16,310
هذا هو بالضبط ما سمعت بوب يقول في بلدي
الرؤية.

1252
01:12:23,950 --> 01:12:24,610
بوب؟

1253
01:12:24,611 --> 01:12:25,611
بوب؟

1254
01:12:26,630 --> 01:12:27,630
بوب؟

1255
01:12:28,250 --> 01:12:28,550
بوب؟

1256
01:12:29,070 --> 01:12:29,370
بوب؟

1257
01:12:29,850 --> 01:12:30,850
ما هذا؟

1258
01:12:31,550 --> 01:12:33,710
أوه، غرفة النساء مشغولة؟

1259
01:12:35,255 --> 01:12:36,610
أنا آسف جدا.

1260
01:12:36,810 --> 01:12:38,970
كنا نظن أنك شخص آخر.

1261
01:12:48,380 --> 01:12:53,740
آبي، يريدون منك أن تعرف أنني حقا،
حقا، آسف حقا.

1262
01:12:56,310 --> 01:12:58,060
رؤاي، أنها ليست مثالية.

1263
01:13:00,600 --> 01:13:04,717
وأعتقد أنني أرى كل شيء
الأشياء الجيدة التي فعلها بوب،

1264
01:13:04,718 --> 01:13:08,700
وربما هذا ما أراد
لك أن ترى، كل الأشياء الجيدة.

1265
01:13:08,745 --> 01:13:12,260
وأراد أن تعرف أنت وجيسي ذلك
إنه بخير أينما كان.

1266
01:13:13,460 --> 01:13:17,380
لا أعلم أنه يراقب بالتأكيد
عليك، حسنا؟

1267
01:13:20,880 --> 01:13:23,280
ما فعلته من أجلي ومن أجل جيسي هو
رائع.

1268
01:13:25,515 --> 01:13:26,515
لم أفعل أي شيء.

1269
01:13:30,610 --> 01:13:31,740
بوب لن يعود.

1270
01:13:32,760 --> 01:13:33,760
أعرف ذلك الآن.

1271
01:13:35,530 --> 01:13:37,280
نعم، هو هنا.

1272
01:13:38,700 --> 01:13:41,500
لقد ترك لنا شيئًا جدًا
خاص.

1273
01:13:42,760 --> 01:13:46,660
محبته لنا وللكثيرين غيرنا
الناس.

1274
01:13:47,760 --> 01:13:50,580
وقد ساعدتني حقًا في إدراك ذلك.

1275
01:13:51,580 --> 01:13:53,988
وأنت ساعدتني
أدرك أن حياتي لجيسي

1276
01:13:53,989 --> 01:13:56,641
هو أكثر أهمية بكثير
من أي شيء آخر.

1277
01:13:58,270 --> 01:14:00,540
لم يكن هناك شيء أكثر أهمية بالنسبة لبوب
من جيسي.

1278
01:14:02,870 --> 01:14:06,580
أنا سعيد جدًا لأنك ترى ذلك،
آبي.

1279
01:14:09,500 --> 01:14:11,020
وأريدك أن تعرف شيئًا آخر.

1280
01:14:12,630 --> 01:14:13,980
أنت حقا ماما جيدة.

1281
01:14:14,405 --> 01:14:15,360
أنا أرى ذلك.

1282
01:14:15,389 --> 01:14:16,619
أريدك أن تعرف
أنني قد أكون مجرد

1283
01:14:16,620 --> 01:14:19,701
غيور قليلا لأنه
ليس لدي طفل.

1284
01:14:20,650 --> 01:14:23,320
لكني أرى أنك جيد جدًا
ماما.

1285
01:14:27,900 --> 01:14:31,140
هل ترغب في المجيء إلى منزلي من أجل
عشاء ليلة عيد الميلاد؟

1286
01:14:32,160 --> 01:14:35,500
أستطيع أن أعدك أنه سيكون جيدا لأنه
لقد فعلها والدي.

1287
01:14:36,510 --> 01:14:39,940
أنا أقدر حقًا تلك الدعوة أكثر من
هل تفهم من أي وقت مضى.

1288
01:14:41,065 --> 01:14:43,400
ولكن في الواقع لدي عائلة.

1289
01:14:44,890 --> 01:14:48,100
أمي وأبي هنا من الغرب
فيرجينيا، لذلك سأعود إلى المنزل لهم.

1290
01:14:48,769 --> 01:14:52,245
هل ستكون قادرا على المجيء
بحلول ظهر الغد عندما

1291
01:14:52,246 --> 01:14:54,920
ومن المقرر أن يحصل جيسي
حزامه الأسود الذي علم نفسه بنفسه؟

1292
01:14:56,575 --> 01:14:58,800
يمكنني الاستفادة من كل الدعم الذي أستطيع الحصول عليه
ذلك.

1293
01:14:59,485 --> 01:15:01,280
سأكون هناك بالتأكيد.

1294
01:15:01,500 --> 01:15:02,500
أعدك.

1295
01:15:05,050 --> 01:15:06,050
شكرا لك، إليزابيث.

1296
01:15:07,640 --> 01:15:08,700
عيد ميلاد سعيد، آبي.

1297
01:15:10,400 --> 01:15:11,960
عيد ميلاد سعيد يا إليزابيث.

1298
01:15:14,080 --> 01:15:15,080
هيا، دعنا نذهب.

1299
01:15:27,300 --> 01:15:29,520
والدتك وأنا فخورون جدًا بجيسي.

1300
01:15:30,860 --> 01:15:32,880
واو، انه لطيف جدا.

1301
01:15:33,520 --> 01:15:35,600
أعني أنني لا أعرف كيف يفعل ذلك.

1302
01:15:36,900 --> 01:15:37,980
أنا أحب كلا منا.

1303
01:15:38,240 --> 01:15:40,460
الطاقة التي يضعها في هذا
مشروع.

1304
01:15:41,280 --> 01:15:42,280
رائع، مذهل.

1305
01:15:43,340 --> 01:15:46,040
من الواضح أننا جميعًا بحاجة إلى الكثير من الطاقة جيسي
لديه.

1306
01:15:46,290 --> 01:15:48,800
يا إلهي، لقد حصل على الكثير من الطاقة.

1307
01:15:49,140 --> 01:15:50,140
افعل ذلك يا فتى.

1308
01:15:51,020 --> 01:15:52,420
لا أعرف أين أخمن ذلك.

1309
01:15:53,045 --> 01:15:53,740
لا أعرف أين أخمن ذلك.

1310
01:15:53,741 --> 01:15:54,996
إنهم أقل الناس حبًا حقيقيًا في
قصة.

1311
01:15:55,020 --> 01:15:56,440
لقد فعلوا، أليس كذلك، أليس كذلك؟

1312
01:15:56,640 --> 01:15:57,640
انه مضحك جدا.

1313
01:16:01,290 --> 01:16:02,890
عندما تكسر هذه اللوحة، سوف تتحدث.

1314
01:16:04,990 --> 01:16:06,246
هل تريد مني أن أمسك المجلس؟

1315
01:16:06,270 --> 01:16:07,600
أود أن عقد المجلس.

1316
01:16:08,060 --> 01:16:09,060
ماذا عنك يا أستاذ؟

1317
01:16:09,110 --> 01:16:10,430
هل ترغب في عقد المجلس؟

1318
01:16:11,000 --> 01:16:11,360
أنا؟

1319
01:16:11,860 --> 01:16:12,860
أوه، لا، لا، لا، لا.

1320
01:16:13,210 --> 01:16:15,810
بالنظر إلى جيسي، قد يكسرني
أصابع جنبا إلى جنب مع تلك اللوحة.

1321
01:16:16,745 --> 01:16:18,220
هذا ما أتحدث عنه.

1322
01:16:19,075 --> 01:16:20,635
أعتقد أن الرجل يحتاج إلى عقد هذا المجلس.

1323
01:16:20,900 --> 01:16:21,900
ماذا تقصد؟

1324
01:16:22,150 --> 01:16:24,120
يمكن للصبي أن يحمل لوحة تمامًا مثل
رجل؟

1325
01:16:24,420 --> 01:16:27,660
أمي، أبي، أنا ذاهب لعقد المجالس ل
جيسي.

1326
01:16:31,940 --> 01:16:32,940
حسنًا يا جيسي.

1327
01:16:34,085 --> 01:16:36,085
من المفترض أن تكسر هذا بواحدة
اليد، أليس كذلك؟

1328
01:16:38,250 --> 01:16:39,440
لذا أعطها أفضل ما لديك.

1329
01:16:47,620 --> 01:16:48,100
جيسي!

1330
01:16:48,220 --> 01:16:49,220
جيسي!

1331
01:16:50,060 --> 01:16:50,260
جيسي!

1332
01:16:50,940 --> 01:16:51,940
حسنًا يا جيسي!

1333
01:16:52,220 --> 01:16:53,380
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

1334
01:16:54,380 --> 01:16:56,320
حسناً، يا عزيزي، جيسي!

1335
01:16:57,240 --> 01:16:58,240
حسنًا!

1336
01:17:01,950 --> 01:17:02,950
لقد هربت!

1337
01:17:03,090 --> 01:17:04,090
أين كنت؟

1338
01:17:04,630 --> 01:17:05,630
لقد هربت!

1339
01:17:07,370 --> 01:17:08,370
حسنا، حسنا.

1340
01:17:09,315 --> 01:17:10,570
أعتقد أنني كنت على الهدف.

1341
01:17:11,390 --> 01:17:11,690
أنا الوطن!

1342
01:17:12,350 --> 01:17:13,350
أنا الوطن!

1343
01:17:18,350 --> 01:17:19,350
تعال الى هنا.

1344
01:17:22,640 --> 01:17:24,120
أنت فعلت هذا من أجلي، أليس كذلك؟

1345
01:17:24,121 --> 01:17:25,540
لقد فعلت، لذلك ذهبت إلى المنزل.

1346
01:17:27,720 --> 01:17:28,800
أنت الحزام الأسود، جيسي.

1347
01:17:30,100 --> 01:17:31,280
أنت الحزام الأسود.

1348
01:17:32,200 --> 01:17:33,940
أردت ذلك.

1349
01:17:35,540 --> 01:17:36,540
تمام.

1350
01:17:45,700 --> 01:17:46,920
إنها معجزة.

1351
01:17:48,220 --> 01:17:50,200
إنها معجزة عيد الميلاد الحقيقية.